본문 바로가기

분류 전체보기484

이사야 58장 이사야 58장:1-7 1 크게 외치라 목소리를 아끼지 말라 네 목소리를 나팔 같이 높여 내 백성에게 그들의 허물을, 야곱의 집에 그들의 죄를 알리라 1 'Shout it aloud, do not hold back. Raise your voice like a trumpet. Declare to my people their rebellion and to the house of Jacob their sins. 바벨론 시대의 내 백성에게 그들이 알아야 할 잘못과 참된 신앙에 대해 언급합니다. 2 그들이 날마다 나를 찾아 나의 길 알기를 즐거워함이 마치 공의를 행하여 그의 하나님의 규례를 저버리지 아니하는 나라 같아서 의로운 판단을 내게 구하며 하나님과 가까이 하기를 즐거워하는도다 2 For day after d.. 2023. 4. 11.
예레미야 10장 예레미야 10장:1-11 1 이스라엘 집이여 여호와께서 너희에게 이르시는 말씀을 들을지어다 1 Hear what the LORD says to you, O house of Israel. 10장은 우상숭배의 무익함을 밝히는 운문체의 시입니다. 2 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 여러 나라의 길을 배우지 말라 이방 사람들은 하늘의 징조를 두려워하거니와 너희는 그것을 두려워하지 말라 2 This is what the LORD says: 'Do not learn the ways of the nations or be terrified by signs in the sky, though the nations are terrified by them. 고대 종교는 해, 달, 별등을 섬기는 제사하는 관습이 있었습니다. 일.. 2023. 4. 11.
이사야 57장 이사야 57장: 1-6 1 의인이 죽을지라도 마음에 두는 자가 없고 진실한 이들이 거두어 감을 당할지라도 깨닫는 자가 없도다 의인들은 악한 자들 앞에서 불리어가도다 1 The righteous perish, and no one ponders it in his heart; devout men are taken away, and no one understands that the righteous are taken away to be spared from evil. 이사야 시대에 죄없는 많은 이들이 사악한 왕들 때문에 죽임을 당했고, 이사야도 므낫세에 의해 죽임을 당한 것 추정됩니다. “므낫세가 유다에게 범죄하게 하여 여호와께서 보시기에 악을 행한 것 외에도 또 무죄한 자의 피를 심히 많이 흘려 예루살렘 이 .. 2023. 4. 10.
예레미야 9장 예레미야 9장:1-9 1 어찌하면 내 머리는 물이 되고 내 눈은 눈물 근원이 될꼬 죽임을 당한 딸 내 백성을 위하여 주야로 울리로다 1 Oh, that my head were a spring of water and my eyes a fountain of tears! I would weep day and night for the slain of my people. 유다백성의 죄와 파멸을 보고 눈물이 마를 정도로 슬피우는 예레미야 입니다. 자신의 머리에서 새로운 눈물 샘이 터져나오길 바랄정도로 끝없이 슬퍼하고 있습니다. 2 내가 광야에서 나그네가 머무를 곳을 얻는다면 내 백성을 떠나 가리니 그들은 다 간음하는 자요 반역한 자의 무리가 됨이로다 2 Oh, that I had in the desert a lod.. 2023. 4. 10.