구약/예레미야52 예레미야 44장 예레미야 44장:1-10 1 애굽 땅에 사는 모든 유다 사람 곧 믹돌과 다바네스와 놉과 바드로스 지방에 사는 자에 대하여 말씀이 예레미야에게 임하니라 이르시되 1 This word came to Jeremiah concerning all the Jews living in Lower Egypt-in Migdol, Tahpanhes and Memphis-and in Upper Egypt: 애굽의 여러 지방에 유다인들이 살고 있음을 보여줍니다. ‘믹돌’은 애굽 북부에 위치하고 출애굽시 이곳을 통과한 기록이 있습니다 (출14:2, 민33:7).’ 놉’은 당시 애굽의 수도이고, 현재 카이로 부근에 있는 멤피스입니다. ‘바드로스’는 애굽의 나일강 상류지방입니다. 2 만군의 여호와 이스라엘의 하나님께서 이와 같이 말.. 2023. 5. 21. 예레미야 43장 예레미야 43장:1-6 1 예레미야가 모든 백성에게 그들의 하나님 여호와의 말씀 곧 그들의 하나님 여호와께서 자기를 보내사 그들에게 이르신 이 모든 말씀을 말하기를 마치니 1 When Jeremiah finished telling the people all the words of the LORD their God-everything the LORD had sent him to tell them- 2 호사야의 아들 아사랴와 가레아의 아들 요하난과 모든 오만한 자가 예레미야에게 말하기를 네가 거짓을 말하는도다 우리 하나님 여호와께서 너희는 애굽에서 살려고 그리로 가지 말라고 너를 보내어 말하게 하지 아니하셨느니라 2 Azariah son of Hoshaiah and Johanan son of Kareah a.. 2023. 5. 19. 예레미야 42장 예레미야 42장:1-12 1 이에 모든 군대의 지휘관과 가레아의 아들 요하난과 호사야의 아들 여사냐와 백성의 낮은 자로부터 높은 자까지 다 나아와 1 Then all the army officers, including Johanan son of Kareah and Jezaniah son of Hoshaiah, and all the people from the least to the greatest approached ‘여사냐’는 43:2절의 ‘아사랴’와 동일 인물입니다. 한사람이 여러 이름으로 불리는 예가 많습니다. 2 선지자 예레미야에게 이르되 당신은 우리의 탄원을 듣고 이 남아 있는 모든 자를 위하여 당신의 하나님 여호와께 기도해 주소서 당신이 보는 바와 같이 우리는 많은 사람 중에서 남은 적은 무리.. 2023. 5. 17. 예레미야 41장 예레미야 41장 1-8 1 일곱째 달에 왕의 종친 엘리사마의 손자요 느다냐의 아들로서 왕의 장관인 이스마엘이 열 사람과 함께 미스바로 가서 아히감의 아들 그다랴에게 이르러 미스바에서 함께 떡을 먹다가 1 In the seventh month Ishmael son of Nethaniah, the son of Elishama, who was of royal blood and had been one of the king's officers, came with ten men to Gedaliah son of Ahikam at Mizpah. While they were eating together there, 2 느다냐의 아들 이스마엘과 그와 함께 있던 열 사람이 일어나서 바벨론의 왕의 그 땅을 위임했던 사반의 .. 2023. 5. 16. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 13 다음
