본문 바로가기

전체 글479

잠언 11장 잠언 11장: 1-16 1 속이는 저울은 여호와께서 미워하시나 공평한 추는 그가 기뻐하시느니라 1 The LORD abhors dishonest scales, but accurate weights are his delight. 솔로몬 시대에 부정한 상행위가 사회적으로 심각한 문제였습니다. 공평한 돌[에벤추라]을 공평한 추로 번역된 이유는 돌을 저울추로 사용했기 때문입니다. 2 교만이 오면 욕도 오거니와 겸손한 자에게는 지혜가 있느니라 2 When pride comes, then comes disgrace, but with humility comes wisdom. 교만한 자에게는 수치와 치욕이 옵니다. 반면, 겸손한 자에게는 지혜가 옵니다. 3 정직한 자의 성실은 자기를 인도하거니와 사악한 자의 패역은 자.. 2023. 5. 5.
예레미야 30장 예레미야 30장:1-11 1 여호와께로부터 말씀이 예레미야에게 임하여 이르시니라 1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD : 이 예언은 바벨론 2차 침입후 백성들을 포로를 끌고간지 얼마되지 않아 전달됐습니다. 2 이스라엘의 하나님 여호와께서 이와 같이 말씀하여 이르시기를 내가 네게 일러 준 모든 말을 책에 기록하라 2 "This is what the LORD, the God of Israel, says: 'Write in a book all the words I have spoken to you. 하나님의 말씀을 거역한 민족에게 그 말씀을 기록으로 남겨 보존케 하는 것은 매우 중요합니다. 이유는 심판에 관한 예언들이 그대로 이루어졌음을 보여줄 필요.. 2023. 5. 4.
잠언 10장 잠언 10장:1-15 1 솔로몬의 잠언이라 지혜로운 아들은 아비를 기쁘게 하거니와 미련한 아들은 어미의 근심이니라 1 The proverbs of Solomon: A wise son brings joy to his father, but a foolish son grief to his mother. 지혜로운 자녀는영적 통찰력과 탁월한 도덕적 성품을 갖게 됩니다. 이런 자녀는 부모를 기쁘게 합니다. 2 불의의 재물은 무익하여도 공의는 죽음에서 건지느니라. 2 Ill-gotten treasures are of no value, but righteousness delivers from death. 부정하게 획득한 재물이 육신의 안락을 주준다해도 무익합니다. 불의한 재물은 심판의 대상이 될뿐입니다. 합법적으로 얻.. 2023. 5. 4.
예레미야 29장 예레미야 29장 :1-9 1 선지자 예레미야가 예루살렘에서 이같은 편지를 느부갓네살이 예루살렘에서 바벨론으로 끌고 간 포로 중 남아 있는 장로들과 제사장들과 선지자들과 모든 백성에게 보냈는데 1 This is the text of the letter that the prophet Jeremiah sent from Jerusalem to the surviving elders among the exiles and to the priests, the prophets and all the other people Nebuchadnezzar had carried into exile from Jerusalem to Babylon. 바벨론 2차 침입후 (B.C.597년, 왕하24:8-16)에 기록된 내용입니다. 이 편.. 2023. 5. 3.