전체 글479 예레미야 27장 예레미야27장: 1-11 1 유다의 왕 요시야의 아들 여호야김이 다스리기 시작할 때에 여호와께서 말씀으로 예레미야에게 임하시니라 1 Early in the reign of Zedekiah son of Josiah king of Judah, this word came to Jeremiah from the LORD : 본절은 26장 1절과 시기적으로 근접합니다. 여호야김’은 ‘시드기야’를 필사자가 잘못 기록한 것으로 짐작됩니다. 본절의 사건은 시드기야가 왕위에 오른 후인 B.C.597년의 포로 사건을 전제로 합니다. 2 여호와께서 이와 같이 내게 말씀하시되 너는 줄과 멍에를 만들어 네 목에 걸고 2 This is what the LORD said to me: 'Make a yoke out of straps .. 2023. 5. 1. 예레미야 26장 예레미야 26장:1-11 1 유다의 왕 요시야의 아들 여호야김이 다스리기 시작한 때에 여호와께로부터 이 말씀이 임하여 이르시되 1 Early in the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, this word came from the LORD : 여호야김이 왕위에 오른 것은 B.C.609년 입니다. 그의 형제 여호아하스가 애굽에 잡혀가서(왕하 23:32-34) 그가대신 왕위에 오르게 됩니다. 이 내용은 예레미야의 전기에 나온 여러 사건중 첫번째 사건입니다. 2 여호와께서 이와 같이 말씀하시니라 너는 여호와의 성전 뜰에 서서 유다 모든 성읍에서 여호와의 성전에 와서 예배하는 자에게 내가 네게 명령하여 이르게 한 모든 말을 전하되 한 마디도 감하지 말라 2 ".. 2023. 4. 29. 잠언 6장 잠언 6장: 1-15 1 내 아들아 네가 만일 이웃을 위하여 담보하며 타인을 위하여 보증하였으면 1 My son, if you have put up security for your neighbor, if you have struck hands in pledge for another, 2 네 입의 말로 네가 얽혔으며 네 입의 말로 인하여 잡히게 되었느니라 2 if you have been trapped by what you said, ensnared by the words of your mouth, 어떤 사람과 친분이 있다고 해서 자신의 재산을 담보로 제공하고 타인의 채무에 대해 보증인이 된다면, 그 채무자의 빚을 보증인이 떠 안게 됩니다. 경솔하게 보증한다고 말한 이유로, 모든 책임이 보증을 한 자에게 .. 2023. 4. 29. 예레미야 25장 예레미야 25장 :1-9 1 유다의 왕 요시야의 아들 여호야김 넷째 해 곧 바벨론의 왕 느부갓네살 원년에 유다의 모든 백성에 관한 말씀이 예레미야에게 임하니라 1 The word came to Jeremiah concerning all the people of Judah in the fourth year of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, which was the first year of Nebuchadnezzar king of Babylon. 여호야김 통치 4년은 B.C.605년으로, 느부갓네살이 왕위에 오르고 애굽을 물리친 해입니다.(왕하 24:1,7) 그해 유다까지 침략하였고 유다인는 포로로 잡혀가게 됩니다. (단 1:1-5) 2 선지자 예레미야가 유다의 모든.. 2023. 4. 28. 이전 1 ··· 105 106 107 108 109 110 111 ··· 120 다음
