히브리서 13장: 5-7

히브리서 13장: 5-7

5 돈을 사랑하지 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라

6 그러므로 우리가 담대히 말하되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라

7 하나님의 말씀을 너희에게 일러 주고 너희를 인도하던 자들을 생각하며 그들의 행실의 결말을 주의하여 보고 그들의 믿음을 본받으라

 

Hebrews 13: 5-7

5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, 'Never will I leave you; never will I forsake you.'

6 So we say with confidence, 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?'

7 Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

 

----------------------------------------------------------

히브리서 13장/ Hebrews 13: 5-7

5 돈을 사랑하지 말고 있는 바를 족한 줄로 알라 그가 친히 말씀하시기를 내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라

5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said, 'Never will I leave you; never will I forsake you.'

 

6 그러므로 우리가 담대히 말하되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요 하노라

6 So we say with confidence, 'The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?'

 

‘돈을 사랑하지 말라’는 그리스도인들에게 자주 강조되는 금지 명령입니다. 돈에 대한 탐욕은 타인의 권리를 생각하지 않고 오직 자신의 욕망만을 채우게 합니다. 

그 결과, 돈을 하나님보다 더 섬기는 현상이 나타나고, 마음에 하나님이 아니라, 돈이라는 다른 주인을 섬기게 됩니다.  돈에 대한 탐욕은 결국 하나님을 신뢰하지 못하게 하고, 하나님에게서 멀어지게 만들고 범죄하게 만듭니다 (마 6:24, 눅 16:13, 딤전 6:10). 그 결과 우상숭배와 동일한 현상이 초래됩니다. 그러므로 저자는 본절에서, 현재 자신에게 주어진 여건과 물질에 대해 먼저, 만족하도록 권면합니다. 저자는 현재 주어진 것에 만족해야 하는 두 가지 이유를 제시합니다.

 

(1) ‘그가 친히 말씀하시기를 내가 결코 너희를 버리지 아니하고 너희를 떠나지 아니하리라 하셨느니라’ : 

그리스도인들이 돈을 사랑하지 않고 현재 주어진 여건에 만족해야 하는 첫번째 이유는, 하나님께서 자기 백성을 지켜주시고 함께 하시겠다고 약속하셨기 때문입니다 (창 28:15, 신 31:6, 수 1:5, 사 41:17). 모든 세상 만물을 창조하신 하나님께서, 함께 하시며 지켜주시기 때문에 , 바울은 현재 주어진 환경에 자족할 수 있었습니다 (빌 4:11-13). 그러므로 그리스도인들도 우리를 결코 버리지 않으실 하나님께서 우리를 떠나지 않는다는 것을 명확하게 마음에 새겨야 됩니다. 우리 자신이 우리의 삶을 책임지지 못하는 순간이 올지라도, 하나님께서 우리를 버리지 않으시니, 현재의 삶에 자족해야 됩니다. 그리스도인의 미래, 우리 각자의 미래는, 우리보다 우리를 더 잘 아시는, 우리를 버리지 않으시는 하나님께서 책임지십니다. 하나님께서우리의 필요를 채우실 것입니다.

 

(2) ‘그러므로 우리가 담대히 말하되 주는 나를 돕는 이시니 내가 무서워하지 아니하겠노라 사람이 내게 어찌하리요’ : 

시편 118:6을 인용한 것으로, 앞서 언급한 인용문에 연결되어 ‘약속과 응답’의 형식으로 표현했습니다. 하나님께서 돕는 분으로 그리스도인들과 함께 하시겠다고 약속하셨으니, 시편의 기자처럼, 그리스도인들도 담대해 질 수 있습니다. 그리스도인들은 돈과 죽음의 위협에서 자유로와지며, 담대할 수 있습니다.

‘사람이 내게 어찌하리요’는 부정을 유도하는 수사학적인 질문입니다. 사람이 하나님을 신뢰하는 자를 대항할 수 없다는 것을 나타냅니다. (롬 8:31)

 

7 하나님의 말씀을 너희에게 일러 주고 너희를 인도하던 자들을 생각하며 그들의 행실의 결말을 주의하여 보고 그들의 믿음을 본받으라

7 Remember your leaders, who spoke the word of God to you. Consider the outcome of their way of life and imitate their faith.

 

‘인도하는 자’ 는 신앙을 지키다가 죽은 지도자를 가리키기도 하고, 현재의 지도자를 가리키기도 합니다. 그러므로 ‘장로’나 ‘주의 제자’ 를 말합니다. 

‘인도하는 자’의 역할은 하나님의 말씀을 전하는 것입니다. 하나님의 말씀을 전하는 것은 공동체 안에서나, 선교 사역에서 설교하는 것을 가리킵니다(행 4:29, 31, 빌 1:14). 지도자들은 청중에게 하나님께서 아들 예수 그리스도를 통하여 구원하심에 대한 메시지를 전달합니다. 그리스도인은 하나님의 구속사역에 대한 메시지를 전달해준 지도자들을 기억하고 , 그들의 신앙을 본받아야 됩니다. 

 

‘ 그들의 행실의 결말’에서, ‘결말’에 해당하는 헬라어 [에크바신]은 매일의 생활에 대한 결과를 의미합니다. 동시에 ‘죽음’에 대한 완곡한 표현으로 사용되기도 했습니다. 

그리스도인들은, 지도자들이 수많은 고난과 죽음의 위협을 받으면서도, 끝까지 신앙을 지키다가 죽음에 이른 것을 기억해야 됩니다. 동시에, 그들이 과거 매일의 삶 속에서, 하나님의 말씀을 전하고, 그 말씀에 의지해, 신앙을 굳게 잡은 사실을 주의하여 보고, 그들의 믿음을 본받아야 됩니다.