에베소서 1장: 14-17

에베소서 1장: 14-17

14. 이는 우리 기업의 보증이 되사 그 얻으신 것을 속량하시고 그의 영광을 찬송하게 하려 하심이라

15. ○이로 말미암아 주 예수 안에서 너희 믿음과 모든 성도를 향한 사랑을 나도 듣고

16. 내가 기도할 때에 기억하며 너희로 말미암아 감사하기를 그치지 아니하고

17. 우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 영을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고

 

 Ephesians 1:  14-17

14. who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are Godʼs possession—to the praise of his glory.

15. For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all Godʼs people,

16. I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.

17. I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.

 

 

에베소서 1장: 14-17

14. 이는 우리 기업의 보증이 되사 그 얻으신 것을 속량하시고 그의 영광을 찬송하게 하려 하심이라

14. who is a deposit guaranteeing our inheritance until the redemption of those who are Godʼs possession—to the praise of his glory.

 

‘보증’ 의 헬라어 [아르라본]은  [에라본, 보증] 에서 차용한 말로 당시의 상업 용어입니다. 이는 어떤 계약을 할 때 사용한 계약금을 가리킵니다. 바울은 ‘성령의 인치심’을 그리스도인의 기업의 보증에 비유해서 설명합니다. 이는 약속의 성령이 성도의 마음 속에서 보증을 해주시므로 구속의 그 날 까지 확신을 가지고 살아가도록 해주심을 나타 냅니다. 

‘기업’은 성령이 그리스도인의 현재 삶 속에서 보증해 주신 것으로 미래의 영적인 부활체 (고전 15:44, 고후 5:4)을 나타냅니다. 이는 미래에 주어질 완전한 구원을 말합니다. 

 

‘그 얻으신 것을 속량하시고’ 에서 ‘얻으신 것’은  ‘그리스도인’을 말합니다. 하나님이 그리스도인의 소유주 이십니다 (출 19:5, 신 14:2, 26:18, 말 3:17, 행 20:28). 하나님은 그리스도인의 소유주이시며, 그리스도인들을 미래도 완전히 구속하십니다.

 

‘하나님께서 인간을 구속하시는 궁극적인 목적은 ‘그의 영광을 판송하게 하려 하심’ 입니다. 미래에 하나님께서 그리스도인들을 완전히 구속하고 소유하실 것이기에 그리스도인들이 하나님의 영광을 찬양하는 것은 마땅한 일입니다.

 

14. 이로 말미암아 주 예수 안에서 너희 믿음과 모든 성도를 향한 사랑을 나도 듣고

15. For this reason, ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all Godʼs people,

 

바울은 에베소 교인들이 주 예수 안에서 보인 믿음의 행위를 이미 들어 알고 있습니다. 그들에게 이런 믿음이 있기에 모든 성도에 대한 사랑이 드러났습니다.

 

16. 내가 기도할 때에 기억하며 너희로 말미암아 감사하기를 그치지 아니하고

16. I have not stopped giving thanks for you, remembering you in my prayers.

 

바눙는 기도할 때마다, 에베소인들의 믿음과 사랑에 대해 감사했습니다. 에베소 교인들의 믿음 과 사랑은 그리스도 안에서 이루신 하나님의 사역으로 말미암아 생긴 것입니다. 바울은 에베소 교인들이 영적으로 더욱 성숙해지고 성장해 나가길 간구하는 중보기도를 합니다 (17-19)

 

17.우리 주 예수 그리스도의 하나님, 영광의 아버지께서 지혜와 계시의 영을 너희에게 주사 하나님을 알게 하시고

17. I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.

 

‘주 예수 그리스도의 하나님’ 은 ‘하나님’과 ‘그리스도’ 사이의 구분을 드러냅니다. ‘그리스도’는 하나님에게 종속적이십니다. ‘영광의 아버지’는 셈어적 표현으로 ‘영광스러운 아버지’라는 의미입니다.

 ‘영광’은 하나님의 현존과 능령의 광채로서 본절에서는 조명하시는 능력을 암시합니다 (18절).

 

‘지혜와 계시의 영을 너희에게 주사 ‘에서 ‘영’ 의 헬라어 [프뉴마]는 성령에 의해 인간의 영에 주어진 성령의 은사를 말합니다.

‘지혜’는 여기서는 그리스도 안에서 하나님이 행하신 사역을 말합니다 (8절)

‘계시’는 하나님의 비밀을 이해할 수 있도록 하나님께서 성령을 통해 모즌 그리스도인에게 주신 것입니다.

 

성도들이 성령의 역사를 통해서 지혜와 계시에 의해서 ‘하나님을 알게 ’ 하신다는 것은,  하나님을 아는 것이 피상적인 것이 아니라, 개인적인 친분에 의해서 친밀하게 충만한 지식으로 알게 하는 것을 의미합니다.