야고보서 1장: 19-21

야고보서 1장: 19-21

19 내 사랑하는 형제들아 너희가 알지니 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라

20 사람이 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이라

21 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내버리고 너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받으라

 

James 1: 19-21

19 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,

20 for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.

21 Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you.

 

-------------------------------------------------------

야고보서 1장/James 1: 19-21

19 내 사랑하는 형제들아 너희가 알지니 사람마다 듣기는 속히 하고 말하기는 더디 하며 성내기도 더디 하라

19 My dear brothers, take note of this: Everyone should be quick to listen, slow to speak and slow to become angry,

 

‘너희가 알지니’에 해당하는 헬라어 [이스테]는, 수신자들이 이미 거듭났음에 대해 알고 있다는 것은 인정하고 권고하는 직설적 내용입니다. 

‘듣기는 속히 하고’는 거듭남이 순간적인 현상으로 그치지 않고, 꾸준히 지속되는 여러 과정을 통해서, 변화되어 감을 말합니다. 그러므로 그리스도인들은 하나님의 말씀을 속히 들을 준비가 되어 있어야 됩니다.

‘말하기는 더디하며’는 말을 천천히 하라는 의미가 아닙니다. 성급하게 자기의 의견만을 주장하거나 자기의 고집만을 내세우지 말라는 것입니다. 계속 말하거나, 자기의 주장만을 내세우는 사람은 논쟁에 빠지기 쉽습니다. 하나님께서 말씀하시는 내용을 온전히 깨닫지 못합니다. 그리스도인들은 말을 하기 전에 먼저 겸손하게 진리를 받아들이는 태도를 갖추어야 됩니다.

‘성내기도 더디하라’는 분노, 증오 등으로부터 자기 자신의 마음을 보존하는 것을 의미합니다. 감정의 격분이 마음속에 자리 잡으면, 하나님의 의나 하나님의 말씀을 제대로 받아들일 수 없습니다.

 

20 사람이 성내는 것이 하나님의 의를 이루지 못함이라

20 for man's anger does not bring about the righteous life that God desires.

 

성내는 것은 그리스도인의 마음을 해치고, 하나님께서 원하시는 삶에 위배됩니다. ‘하나님의 의’는 하나님께서 원하고 인정하시는 그리스도인의 올바른 행위이므로, 우리는 ‘하나님의 의’가 우리 안에서 이루어질수 있도록 성내지 말아야 됩니다.

 

21 그러므로 모든 더러운 것과 넘치는 악을 내버리고 너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받으라

21 Therefore, get rid of all moral filth and the evil that is so prevalent and humbly accept the word planted in you, which can save you.

 

그리스도인이 말씀을 받기에 합당한 조건을 언급합니다. 그리스도를 영접한 자는 당연히 더러운 것과 넘치는 악을 내어 버려야 됩니다. 이미 우리 안에 오셔서 역사하시는 그리스도의 말씀을 통해서, 항상 새롭게 되어야 됩니다.

 

‘내버리고’ [아포데메노이]는 ‘옷을 벗어버리다’라는 의미로 하나님의 말씀을 더 잘 받아들이기 위해서, 세심하게 자신을 살피고 마음 속에 있는 모든 탐욕과 정욕을 내버려야 됩니다.그렇지 않으면, 부주의해지고 악에 쉽게 빠질수 있습니다.세심하게 자신의 마음을 살펴, 모든 탐욕과 정욕을 내버려야만 됩니다. 부주의 하면 악에 빠지기 쉽습니다.

 

‘더러운 것’에 해당하는 헬라어 [뤼파리안]은 ‘옷에 붙어 있는 더러운 때’를 의미했으나, ‘몸에 불결하게 생긴 상처’를 말하기도 합니다. 이는 모든 도덕적인 악을 가리키는 것으로, 그리스도인이라면 이런 ‘더러운 것’ [뤼파리안]을 옷을 벗듯이 내버리라고 권면합니다.

‘넘치는 악’ [페릿세이안 카키아스]에서,  [페릿세이안]은 ‘충분한, 남은 것’ 이라는 의미이고, [카키아스]는  ‘악한, 더러운 욕망, 위선’ 이라는 의미입니다. ‘넘치는 악은’ 더러운 욕망이 흘러 넘치는 상태를 말합니다. 

야고보는 동의어 ‘더러운 것’ [뤼파리안]과, ‘넘치는 악’ [페릿세이안 카키아스]을 중복 표현하여 그리스도인들이 모든 도덕적인 악을 버려야 된다고 강력하게 권면합니다.

 

‘너희 영혼을 능히 구원할 바 마음에 심어진 말씀을 온유함으로 받으라’ 는 구원의 수단으로서, ‘마음에 심어진 말씀’을 강조합니다. 수신자들은 이미 하나님의 말씀을 받아들인 자들이고, 동시에 하나님의 말씀을 통해서 구원의 확신을 가진 자들 입니다. 

하나님의 말씀을 받아들인 그리스도인들은 책임감을 가지고 말씀에 응답하고, 그 말씀을 실제로 ‘온유함’으로, 열매를 맺어야 됩니다.