베드로후서 2장: 1-3

베드로후서 2장: 1-3

1 그러나 백성 가운데 또한 거짓 선지자들이 일어났었나니 이와 같이 너희 중에도 거짓 선생들이 있으리라 그들은 멸망하게 할 이단을 가만히 끌어들여 자기들을 사신 주를 부인하고 임박한 멸망을 스스로 취하는 자들이라

2 여럿이 그들의 호색하는 것을 따르리니 이로 말미암아 진리의 도가 비방을 받을 것이요

3 그들이 탐심으로써 지어낸 말을 가지고 너희로 이득을 삼으니 그들의 심판은 옛적부터 지체하지 아니하며 그들의 멸망은 잠들지 아니하느니라

 

2 Peter 2: 1-3

1 But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them-bringing swift destruction on themselves.

2 Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute.

3 In their greed these teachers will exploit you with stories they have made up. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

 

----------------------------------------------------------------

베드로후서 2장/ 2 Peter 2: 1-3

1 그러나 백성 가운데 또한 거짓 선지자들이 일어났었나니 이와 같이 너희 중에도 거짓 선생들이 있으리라 그들은 멸망하게 할 이단을 가만히 끌어들여 자기들을 사신 주를 부인하고 임박한 멸망을 스스로 취하는 자들이라

1 But there were also false prophets among the people, just as there will be false teachers among you. They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them-bringing swift destruction on themselves.

 

‘그러나 백성 가운데 또한 거짓 선지자들이 일어났었나니’

‘백성 가운데’ [엔 토 라오]는 ‘사람들 사이에’라는 의미로 일반적으로 ‘이스라엘 백성들을 가리킵니다. 

‘거짓 선지자’들은 ‘성령의 감동하심을 입은 사람들’과는 다르게 (1:21), 하나님께서 주신 권위 없이 자신들의 말을 하는 자들입니다 (신 16:20, 렘 14:14, 겔 13:2-7). 하나님의 계시 보다는 백성들의 기대에 맞춘 거짓 예언을 일삼는 자들입니다 (렘 4:10, 겔 13:10). 

베드로는 수신자들 사이에 ‘거짓 교사’들이 있음을 논증하기 위해 과거 이스라엘 백성들 사이에 있었던, ‘거짓 교사’와 같은 ‘거짓 선지자’들이 있었음을 밝힙니다. 

‘일어났었나니’ [에게논토]는 부정과거형으로 거짓 선지자들이 생겨난 것이 실제 역사적 사실임을 나타냅니다.

 

‘너희 중에도 거짓 선생들이 있으리라’

‘선생’은 ‘교육자’라는 의미보다, 일반적인 ‘지도자를 말합니다. 베드로는 ‘거짓 선생들’이 백성들을 미혹케하는 역할을 한다는 점에서, 구약의 ‘거짓 선지자들’과 비교하여, 백성들을 미혹하는 그들의 특성을 밝히고 경계시킵니다.

‘있으리라’ [에손타이]는 미래 시제로, ‘거짓 교사들’이 ‘거짓 선지자들’을 계승하여 분명히 일어날 것임을 암시합니다.

 

‘그들은 멸망하게 할 이단을 가만히 끌어들여’

‘이단’이라는 단어는 ‘가르침’을 의미하는 것으로, 거짓 교사들의 가르침은 사람들을 멸망의 길로 들어서게 할 것입니다. ’가만히 끌어들여’는 함께 들여와서, 비밀리에 퍼뜨린다는 의미입니다. 구약의 선지자들이 직접 미혹하던 것과는 다르게 거짓 교사들은 간접적 방법으로 미혹할 것이라고 알려줍니다. 이는 거짓 교사들의 특징 중 하나입니다 (고후 11:13-15, 갈 2:4).

 

‘자기들을 사신 주를 부인하고’

‘사신’의 헬라어 [아고라산타]는 [아고라조: 구속하다]에서 파생된 것으로 ‘주권적인 인도’를 의미합니다. 이는 이스라엘 백성들이 애굽에서 구출된 것과 관련이 있는 단어로 (삼하 7:23), ‘거짓 교사’들이 이스라엘 백성들을 구원한 하나님을 부인한다는 의미입니다. 이것은 동시에 그리스도께서 인류를 위해 구속 사역을 행하셨음을 알면서도 의도적으로 부인하려는 태도를 나타냅니다.

 

2 여럿이 그들의 호색하는 것을 따르리니 이로 말미암아 진리의 도가 비방을 받을 것이요

2 Many will follow their shameful ways and will bring the way of truth into disrepute.

 

‘호색하는 것’은 온갖 종류의 반복되는 성적 행위를 의미하는 것으로, 이방 종교들이 갖는 특성을 잘 나타냅니다. 거짓 교사들은 이방 종교에서 우상 숭배를 하며 성적 방탕에 빠지고 자신만 아니라 타인들도 미혹하여 집단적으로 타락했습니다.

 

‘이로 인하여 진리의 도가 비방을 받을 것이요’

‘도’에 해당하는 헬라어 [헤 호도스]는 신약성경에서 그리스도인의 윤리적이고 종교적인 삶의 태도를 가리킬 때 사용된 말입니다. ‘진리의 도’는 교리가 아니라 윤리적인 삶의 양태를 나타냅니다. 거짓 교사들의 부도덕하고 성적으로 방탕한 생활은 그리스도를 따르는 삶을 방해하는 결과를 초래합니다 (롬 3:23, 24, 딤전 6:1).

 

3 그들이 탐심으로써 지어낸 말을 가지고 너희로 이득을 삼으니 그들의 심판은 옛적부터 지체하지 아니하며 그들의 멸망은 잠들지 아니하느니라

3 In their greed these teachers will exploit you with stories they have made up. Their condemnation has long been hanging over them, and their destruction has not been sleeping.

 

‘지은’의 헬라어 [플라스토이스]는 ‘목적 성취를 위해 조작한다’라는 의미입니다. 거짓 교사들은 자신들의 그릇된 교리나 논리를 가르칠 뿐 아니라 그것에 미혹된 사람들을 이용하여 자신들의 경제적 욕구와 이익을 채우려 합니다 (딛 1:11, 딤전 6:6).

 

‘그들의 심판은 옛적부터 지체하지 아니하며 그들의 멸망은 잠들지 아니하느니라’

‘심판’과 ‘멸망’은 하나님을 거스리고 자신의 이득을 위해 사는 거짓 교사들에 대한 하나님의 징계와 판단을 의미하며, 그들에게 내려질 심판은 명확합니다. 

‘지체하지 아니하며’와 ‘잠들지 아니하느니라’도, 하나님께서 깨어 계시므로 거짓 교사들의 죄악을 간과하지 않으심을 나타냅니다. 하나님께서는 거짓 교사들의 죄악된 행위를 반드시 심판하시고 멸망시키십니다.