베드로전서 2장: 1-3

베드로전서 2장: 1-3

1 그러므로 모든 악독과 모든 기만과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고

2 갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라

3 너희가 주의 인자하심을 맛보았으면 그리하라

 

1 Peter 2: 1-3

1 Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.

2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

3 now that you have tasted that the Lord is good.

 

----------------------------------------------------

베드로전서 2장/ 1 Peter 2: 1-3

1 그러므로 모든 악독과 모든 기만과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고

1 Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind.

.

본절은 하나님의 살아있는 말씀으로 거듭난 자가 취해야 할 행동들을 나타냅니다.

‘버리고’는 2절의 ‘사모하라’와 대조되는것입니다. 믿음으로 갓 태어난 자들이 성숙한 삶을 살기 위해 갖추어야할 구체적인 생활 태도를 제시합니다(슥 3:3-4, 엡4:22-23, 골 3:8, 10, 약 1:21). 

베드로는 그리스도인들이 마땅히 버려야 할 악덕들을 ‘모든’을 사용하여 세 가지 범주로 구분해 제시합니다.

‘모든 악독’ : 단순한 ‘악의’와는 다른 것으로 남을 해치려는 무자비한 모든 악들을 의미합니다 (행 8:22, 롬 1:18, 엡 4:31, 골 3:8).

 

‘모든 기만과 외식과 시기’: 

‘기만’의 헬라어 [돌론]은 [델로:미끼를 끌어들이다]에서 유래한 것입니다. 3절의 ‘순전’과는 반대되는 ‘속임’을 의미합니다. ‘외식’[휘포크리게이스은 [휘포: 전치사]와 [크리시스: 심판]의 합성어입니다. 겉과 속이 다르게 판단하는 죄를 가리킵니다. ‘시기’는 자기 우월감에서 나오는 행동으로 타인이 잘 되는 것을 방해하는 죄악을 의미합니다.

 

‘모든 비방하는 말들’은 남을 향해 무고하게 중상 모략하거나 악담을 하는 것을 의미합니다. 이런 죄악은 악의에 찬 마음에서 비롯됩니다 (12절, 롬 1:30, 고후 12:20).

 

2 갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라

2 Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

 

‘갓난’의 헬라어 [아르티겐네타]는 [아르티: 방금]와 [겐나오 :되다, 나다]의 합성어로 방금 태어난 상태를 묘사합니다.

‘아기들’의 헬라어 [브레페]는 문자적으로 ‘아직 출생하지 않은 아이’를 의미하지만 (눅 1:41, 44), 본문에서는 [네피오니:유아]와 같은 의미로 사용되었습니다 (눅 2:12). 이 ‘갓난 아기들’은 영적으로 거듭난 자에 대한 비유로 마치 갓 태어난 아이가 엄마 젖을 간절히 찾듯이 , 그리스도인들도 신령한 젖을 사모해야함을 의미합니다.

‘순전하고’의 헬라어 [아돌론]은 부정접두사 [아]와 [돌로스: 유인하다]의 합성어로 1절의 ‘기만’과 반대되는 단어로, 거짓이 없고 순수함을 의미합니다. 

‘신령한’에 해당하는 헬라어 [로기콘]은 [로고스: 말씀, 이성, 교리]에서 파생된 단어입니다. 

‘순전하고 신령한 젖’은 ‘말씀의 젖’을 의미합니다. 가감이 없는  순수한 하나님의 말씀을 가리킵니다. 

‘사모하라’의 헬라어 [에피포사테]는 갓 태어난 어린 아이의 상태를 나타냅니다 (빌 2:26). 베드로는 마치 갓 태어난 어린 아이가 엄마의 젖을 갈구하는 것 처럼 영적으로 거듭난 자들이 성장하기 위해 말씀을 필연적으로 갈망해야 된다고 강조합니다 (시 119:20).

 

‘이는 그로 말미암아 너희로 구원에 이르도록 자라게 하려 함이라’는 그리스도인들이 신령한 말씀의 젖을 사모해야되는 이유를 나타냅니다.

 

‘칭의’ ( 의롭다 하심)을 얻는 것은 믿음으로 이루어지는 단회적 사건이지만, 의롭다 하심을 얻은 자가 성장하는 것은 일생동안 이루어야 하는 과제입니다. 성장하고 성숙해져 가는 것은 하나님의 말씀을 사모할 때 가능해집니다 (히 5:11-14). 본문의 ‘구원’은 마지막 날에 있게 될 그리스도인의 최종적 구원을 의미하는 것으로, 성화의 완성을 말합니다. 이런 구원은 그리스도인들이 이미 현재 소유하고 있는 것이지만, 계속적인 성장하며 나타내야 되는 미래의 목표이기도 합니다 (고전 3:1-4).

 

3 너희가 주의 인자하심을 맛보았으면 그리하라

3 now that you have tasted that the Lord is good.

 

시편 34:8을 인용한 것으로 [에이: 만약]로 시작되는 조건문입니다. ‘인자하심을 맛본다’는 것은 마치 갓난 아이가 젖의 맛을 알게 되는 것처럼, 하나님의 말씀을 경험한 것을 가리킵니다. 이처럼 말씀의 능력을 경험한 그리스도인들은 계속해서 하나님의 백성으로 자라나야 됩니다. 말씀을 더욱 사모하고 그 능력 안에서 성숙해가야 됩니다.