로마서 14장: 1-3

로마서 14장: 1-3

1 믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의견을 비판하지 말라

2 어떤 사람은 모든 것을 먹을 만한 믿음이 있고 믿음이 연약한 자는 채소만 먹느니라

3 먹는 자는 먹지 않는 자를 업신여기지 말고 먹지 않는 자는 먹는 자를 비판하지 말라 이는 하나님이 그를 받으셨음이라

 

Romans 14: 1-3

1 Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters.

2 One man's faith allows him to eat everything, but another man, whose faith is weak, eats only vegetables.

3 The man who eats everything must not look down on him who does not, and the man who does not eat everything must not condemn the man who does, for God has accepted him.

 

-------------------------------------------------------

로마서 14장: 1-3

1 믿음이 연약한 자를 너희가 받되 그의 의견을 비판하지 말라

1 Accept him whose faith is weak, without passing judgment on disputable matters.

 

 ‘믿음이 연약한 자’ 에서 믿음이 연약한 자라는 것은 구원의 근본 원리에서 ‘믿음’이 연약하다는 의미가 아닙니다. 이것은 고린도 전서 8:7,9,10절에 언급된 성격의 약함을 의미하는 약함입니다. 기본적인 기독교 신앙의 연약성이 아니라, 어떤 특정한 일을 행하는데 있어서 확신이 약하다는 의미입니다. 그러므로 ‘믿음이 연약한 자’란 아직 까지 그리스도인으로서 어떻게 살아가야 되는지를 잘 모르거나 안다고 하더라도 그것을 실천하지 못하는 사람을 가리킵니다.  (8:26) 

 

 본절의 경우는 ‘믿음이 연약한 자’는 예를 들어서, 무엇을 먹어야 하고 어떤 날을 예배일로 지켜야 되는 지에 관한 율법 사항들을 엄격하게 지켜야 한다고 생각하는 , 지나치게 세심한 신자들을 말하는 것입니다. 교회 안에서 유대주의 적인 요소들을 지키라고 주장하는 사람들을 말합니다 (8:26). 이들은 그 자신들의 믿음이 그리스도 안에서 누려야 할 자유를 깨달을 만큼 충분히 강하지 못한 상태를 의미합니다. 

 

 ‘너희가 받되’  이 단어는 ‘받아들이다, 환영하다, 영접하다, 친절하게 대하다’ 라는 의미가 있는 2인칭 [프로슬람바노]의 2인칭 복수 현재 명령형으로 ‘너희들이  받아 들이라’는 의미입니다. 

이 명령의 대상자인 ‘너희들은’ ‘강한 자들’을 의미합니다. 강한 자들은 음식물에 관한 이전의 구약 성경의 규례를 문자적으로 지키기를 거부하고, 어떤 특정 음식을 피하는 일에서 자유로왔기 때문에 믿음이 강한 자들이 믿음이 약한 자들을 받아들여야 했습니다. 

이런 믿음이 약한 자들을 그리스도의 형제로서 받아들이고 그들과 교제하며 주님을 믿는 형제로서 사랑으로 인정해야 됩니다.  이 단어는 공동체 전체 안에서의 공식적인 인정 만 아니라 일상적인 교제에서 형제로서의 용납을 의미합니다.  모든 일에서 마음으로  환영해야 됩니다.

 

 ‘그의 의견을 비판하지 말라’ 는 연약한 자가 의심하고 있는 것에 대해서 비판하지 말라는 것입니다.

연약한 자’도 그 자신이 주장하는 대로 그리스도인 형제로서 받아들여져야 됩니다. 그의 행동의 기초가 된 생각을 비판하지 말아야 됩니다. 판단은 하나님께서 하실 것입니다. 그리스도안의 한 현제가 되면, 강한 자들은 연약한 형제가 자신의 연약함으로 공동체 안에서 열등감이나 결함, 혹은 다름으로 인해 상심하지 않도록 사랑해 주어야 됩니다. 

 

바울은 연약한 자들에게, 강한자들이 자신들이 누리는 내적 자유에 대한 외적 표현( 특정 음식을 먹더라도 자신들이 믿음생활에 아무 방해가 되지 않는다고 해서), 약한 자들에게 이런 음식을 먹어도 된다고 강요하지 말아야 된다고 말합니다.

 

2 어떤 사람은 모든 것을 먹을 만한 믿음이 있고 믿음이 연약한 자는 채소만 먹느니라

2 One man's faith allows him to eat everything, but another man, whose faith is weak, eats only vegetables.

 

 바울 시대에는 음식물에 대한 금기가 많았습니다. 유대적인 전통 (레 11장)에 따른 것과 당시의 관습에 의해 피하는 자들도 있었습니다. 믿음이 강한한 자들은 연약한 자와 달리 주저함없이 모든 것을 먹을 수 있다고 생각했습니다. 바울도 믿는 자는 모든 것을 먹을 수 있는 자유가 있다는 생각이었습니다. (딤 전 4:3,4) 그러나 바울은 믿음이 약한 자들이 종교적 이유나, 음식에 대한 편견, 건강상의 이유, 살아있는 것을 피하려는 이유가 있음을 알기에 그들을 판단하지 않았습니자. 다만, 연약한 자들의 이런 자기 제한에 대해 판단하지 않았습니다. 

 

3 먹는 자는 먹지 않는 자를 업신여기지 말고 먹지 않는 자는 먹는 자를 비판하지 말라 이는 하나님이 그를 받으셨음이라

3 The man who eats everything must not look down on him who does not, and the man who does not eat everything must not condemn the man who does, for God has accepted him.

 

 바울은 믿음이 강한 자가 약한 자에게 범하게 되는 위험한 태도에 대해 언급합니다.  믿음이 강한자는 약한자에 대해서 업신 여기거나, 멸시하거나 경멸하지 말라고 명령합니다. 이런 잘못이 생기면, 공동체  안에서 아름다운 성도의 교제가 단절될 것입니다.

 

바울은 동시에, 믿음이 연약한 자는 강한 자에 대해서 ‘판단하지말라’고 경고합니다. 믿음이 연약한 자가 강한 자를 판단 하여 비판하는 것은 그들이 무엇을 먹든지 자유로울 수 있는 믿음을 가진 강한 자에 대한 이해가 부족했기 때문 입니다. 

 

믿음이 강한 자나 약한 자나 양측 모두 하나님께서는 당신과의 교제를 허락하셨습니다. 그러니 강한자와 연약한자가 서로 멸시하고 판단한다면, 그들 모두 서로 용납하셨던 하나님의 뜻에 반대하는 행위를하는 것이 됩니다.