골로새서 4장: 1-6

골로새서 4장: 1-6

1 상전들아 의와 공평을 종들에게 베풀지니 너희에게도 하늘에 상전이 계심을 알지어다

2 기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라

3 또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이 일 때문에 매임을 당하였노라

4 그리하면 내가 마땅히 할 말로써 이 비밀을 나타내리라

5 외인에게 대해서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라

6 너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 맛을 냄과 같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라

 

Colossians 4: 1-6

1 Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven.

2 Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

3 And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

4 Pray that I may proclaim it clearly, as I should.

5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.

6 Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

 

--------------------------------------------------------------

골로새서 4장/ Colossians 4: 1-6

1 상전들아 의와 공평을 종들에게 베풀지니 너희에게도 하늘에 상전이 계심을 알지어다

1 Masters, provide your slaves with what is right and fair, because you know that you also have a Master in heaven.

 

상전들은 종들을 ‘의와 공평으로’ 대해야 됩니다. ‘의와 공평’은 그 당시의 자주 언급 되던 윤리적 가르침입니다. ‘의’는 평등의 정신을 나타낸 것으로 ‘공평’이라는 말을 사용해 그 의미를 더 강조하고 있습니다. 

그러나, 그리스도인에게는 ‘의와 공평’은 새로운 의미가 있습니다. 그 이유는 그리스도인들은 주께 자신들의 행동에 대해 결산하실 것이기 때문입니다(마 18:23, 25:19). 그러므로 바울은 상전들에게 하늘에 상전이 있음을 알아야 된다고 경고합니다.

 

2 기도를 계속하고 기도에 감사함으로 깨어 있으라

2 Devote yourselves to prayer, being watchful and thankful.

 

‘힘쓰고’에 해당하는 헬라어 [프로스 카르테레이테]는 ‘끈질기게 매달리는’, ‘지속적인’ 이라는 의미입니다. 기도를 열심히 지속적으로 하라는 것입니다. 

‘기도’ [테 르포수케] 는 신구약에서 ‘탄원 (Petirion)을 의미합니다 (왕하 19:4, 막 9:29, 롬 1:10,약 5:17).”깨어 있으라’는 ‘영적인 자각’으로, 해당하는 헬라어 [그레고룬테스]는,  “깨어 있음’을 유지하는 방법으로서의 기도를 의미합니다. 

 

3 또한 우리를 위하여 기도하되 하나님이 전도할 문을 우리에게 열어 주사 그리스도의 비밀을 말하게 하시기를 구하라 내가 이 일 때문에 매임을 당하였노라

3 And pray for us, too, that God may open a door for our message, so that we may proclaim the mystery of Christ, for which I am in chains.

 

‘우리’는 바울과 그 의 동역자들로 디모데 (1:1), 에바브라 (12절)을 말합니다. 바울은 골로새인들에게 복음 전파를 위한 기도를 부탁합니다. 

‘문을 여는 것’은 신약에서 주로 복음을 선포할 기회가 열린다는 것을 의미합니다. 바울은 감옥에서 풀려날 것을 생각하며 복음 전파를 위한 기도를 요청한 것입니다 .  ‘그리스도의 비밀’은 바울의 설교 내용으로 이방인들을 위해 그리스도 안에서 이루신 하나님의 구원 계획을 의미합니다. (1:26, 2:2)

바울은 그리스도의 사신으로서 비밀을 선포하다가 고난과 투옥을 당했고 이를 견뎌내야 했습니다. 바울이 이루고자하는 최종 목표는 오직 복음 전파입니다.

 

4 그리하면 내가 마땅히 할 말로써 이 비밀을 나타내리라

4 Pray that I may proclaim it clearly, as I should.

 

바울은 설교를 통해서 이방인을 향한 하나님의 은혜의 경륜을 선포하기 원했습니다. 바울은 ‘나타내리라’ 헬라어 [파네로서]를 사용하여 하나님의 계시 를 선포하는 것이 매우 중요하다고 표현합니다.

 

5 외인에게 대해서는 지혜로 행하여 세월을 아끼라

5 Be wise in the way you act toward outsiders; make the most of every opportunity.

 

‘외인’은 ‘비그리스도인’을 말합니다(고전 5:12-13) ‘지혜’는 ‘하나님의 뜻을 아는 것’과 ‘주께 합당히 행하는 것’과 관련된 실천적이고 실제적인 것을 의미합니다.

‘외인에게 대해서는 지혜로 행하여’는 그리스도인들이 경거망동하여 비그리스도인들에게 비난을 사지 말라는 권면입니다.

‘세월’은 ‘결정적인 시기’ 즉 지나갈 수 있는 특별한 기회를 의미합니다. 

‘아끼라’에 해당하는 헬라어 [엑사고 라조메노이]는 ‘모든 가능성을 동원해서 구입하는 것’을 의미합니다. 그러므로 그리스도인들이 비그리스도인들에게 지혜롭게 대함으로써써, 믿음을 증거하는 기회로 삼고, 최대한 이를 활용하라는 교훈입니다. 

 

6 너희 말을 항상 은혜 가운데서 소금으로 맛을 냄과 같이 하라 그리하면 각 사람에게 마땅히 대답할 것을 알리라

6 Let your conversation be always full of grace, seasoned with salt, so that you may know how to answer everyone.

 

골로새 교인들의 언어 습관에 대해 권면합니다. ‘너희 말’에는 사적인 대화와 공적인 선포가 다 포함됩니다. 그들이 일상대화나 복음 선포때 염두해야 할 것은 두 가지입니다.

(1) ‘은혜 가운데서’ 행해야 됩니다. ‘은혜롭게’ 행해야 된다는 것입니다.

(2) ‘’소금으로 맛을 냄과 같이’ 행해야 됩니다. 헬라인에게 ‘소금’은 ‘재치’나 ‘기지’를 의미했습니다. 유대 랍비 문헌에서는 ‘소금’은 지혜를 의미합니다. 

그러므로 본절은 비그리스도인들과 대화할 때, 은혜롭게 지혜롭게, 재치있는 말함으로,복음을 확실히 선포할 수 있도록 하라는 의미입니다.