구약/잠언31 잠언 15장 잠언 15장 :1-15 1 유순한 대답은 분노를 쉬게 하여도 과격한 말은 노를 격동하느니라 1 A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. 분노[히나]는 열, 독에서 파생된 말로 말하는 자의 심정이 독기차거나 열기를 품은 상태를 말합니다. 유순하고 예의를 갖춘 말은 상대의 분노를 가라앉히고 평정시킵니다. 상처를 주는 과격한 말은 듣는 사람을 흥분시키고 분노를 유발해 고통스럽게 합니다. 2 지혜 있는 자의 혀는 지식을 선히 베풀고 미련한 자의 입은 미련한 것을 쏟느니라 2 The tongue of the wise commends knowledge, but the mouth of the fool gushes folly. 지혜있는 자가.. 2023. 5. 9. 잠언 14 잠언 14장: 1-13 1 지혜로운 여인은 자기 집을 세우되 미련한 여인은 자기 손으로 그것을 허느니라 1 The wise woman builds her house, but with her own hands the foolish one tears hers down. 집을 세우는 주체는 여인이 아닙니다. 여인의 지혜가 그 집을 세웁니다. 미련한 여인은 지혜가 없으니 그 집을 스스로 허물게 됩니다. 2 정직하게 행하는 자는 여호와를 경외하여도 패역하게 행하는 자는 여호와를 경멸하느니라 2 He whose walk is upright fears the LORD, but he whose ways are devious despises him. 여호와를 경외하는자는 정직하게 행합니다. 여호와를 경멸하는자는 패역한 .. 2023. 5. 8. 잠언 13장 잠언 13장 1 지혜로운 아들은 아비의 훈계를 들으나 거만한 자는 꾸지람을 즐겨 듣지 아니하느니라 1 A wise son heeds his father's instruction, but a mocker does not listen to rebuke. 지혜로운 아들은 훈계를 듣고 더욱 지혜로워집니다. 거만한 자는 윗사람의 훈계를 배척합니다. 평소 악에 빠져 살며 타인을 조롱하고, 멸시하다가 자멸하게 됩니다. 2 사람은 입의 열매로 인하여 복록을 누리거니와 마음이 궤사한 자는 강포를 당하느니라 2 From the fruit of his lips a man enjoys good things, but the unfaithful have a craving for violence. 선한 말을 하는 사람은 선한 것을.. 2023. 5. 7. 잠언 12장 잠언 12장 :1-12 1 훈계를 좋아하는 자는 지식을 좋아하거니와 징계를 싫어하는 자는 짐승과 같으니라 1 Whoever loves discipline loves knowledge, but he who hates correction is stupid. 도덕적, 종교적 훈계를 겸손하게 받는자는 지식을 얻고 지식을 좋아합니다. 훈계(징계)를 싫어하는자는 자기 마음대로만 행동하니 분별력이 없는 짐승과 같습니다. 2 선인은 여호와께 은총을 받으려니와 악을 꾀하는 자는 정죄하심을 받으리라. 2 A good man obtains favor from the LORD, but the LORD condemns a crafty man. 타인을 사랑하고 베푸는 선이은 항상 하나님의 은총 안에 머물게 됩니다. 3 사람이 악.. 2023. 5. 6. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 다음
