히브리서 6장/: 13-17

히브리서 6장/: 13-17

가리켜 맹세하여

14 이르시되 내가 반드시 너에게 복 주고 복 주며 너를 번성하게 하고 번성하게 하리라 하셨더니

15 그가 이같이 오래 참아 약속을 받았느니라

16 사람들은 자기보다 더 큰 자를 가리켜 맹세하나니 맹세는 그들이 다투는 모든 일의 최후 확정이니라

17 하나님은 약속을 기업으로 받는 자들에게 그 뜻이 변하지 아니함을 충분히 나타내시려고 그 일을 맹세로 보증하셨나니

 

Hebrews 6장: 13-17

13 When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for him to swear by, he swore by himself,

14 saying, 'I will surely bless you and give you many descendants.'

15 And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.

16 Men swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument.

17 Because God wanted to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he confirmed it with an oath.

 

-----------------------------------------------------------------

히브리서 6장/ Hebrews 6장: 13-17

13 하나님이 아브라함에게 약속하실 때에 가리켜 맹세할 자가 자기보다 더 큰 이가 없으므로 자기를 가리켜 맹세하여

 13 When God made his promise to Abraham, since there was no one greater for him to swear by, he swore by himself,

 

하나님께서 하신 ‘맹세’ 에는 약속에 대한 지연(遲延)을 암시하고 있습니다. 하나님께서 즉시 약속을 이행하신다면, 이 맹세를 하실 이유가 없습니다. 하나님께서 자신을 내세워 스스로 맹세하셨습니다 (출 32:13, 사 45:23, 렘 49:13). 이는 하나님께서 아브라함에게 약속하신 것을 이행하실 것이라는 보증으로서, 하나님 스스로 약속을 확실히 지키실 것이라는 가장 큰 보증이 되십니다. 

 

14 이르시되 내가 반드시 너에게 복 주고 복 주며 너를 번성하게 하고 번성하게 하리라 하셨더니

14 saying, 'I will surely bless you and give you many descendants.'

 

창세기 22장 17절에서 하나님께서 하신 약속은 자손의 번성과 땅에 대한 소유까지도 포함하고 있습니다. 본절에서는 자손에 대한 약속만을 언급합니다. 이는 11:17-19절의 내용, 약속을 성취받을 수 있는 유일한 희망인 이삭을 아브라함이 하나님께서 제물로 바치기까지 인내한 아브라함의 믿음을 강조하기 위함입니다. 

 

15 그가 이같이 오래 참아 약속을 받았느니라

15 And so after waiting patiently, Abraham received what was promised.

 

아브라함은 하나님으로 부터 그의 믿음과 인내에 대해 엄격한 시험을 거친 다음에 약속에 대한 보증을 받을 수 있었습니다. (창 22:1, 15-18). 약속의 성취는 이삭을 통해서만 실현될 수 있었으나, 하나님께서 이삭을 제물로 바치도록 요구하셨습니다. 그럼에도 아브라함은 하나님의 명령에 순종하여 이삭조차도 제물로 바치려고 했습니다. 아브라함은 하나님의 약속은 어떤 절망 가운데서도 반드시 이루어진다는 것을 믿었습니다. 그는 하나님께서 이삭을 살리실 분이심을 믿었습니다. 그의 이런 절대적인 믿음은 약속을 기다리는 모든 자들이 본받아야 할 본보기 였습니다. 

 

16 사람들은 자기보다 더 큰 자를 가리켜 맹세하나니 맹세는 그들이 다투는 모든 일의 최후 확정이니라

16 Men swear by someone greater than themselves, and the oath confirms what is said and puts an end to all argument.

 

일반적으로 맹세는 자신이 발언한 것에 대한 결정적이고 구속력 있는 확증이었습니다. 구약에서 맹세는 맹세하는 사람보다 더 크고 위대한 여호와의 이름으로 이루어졌습니다 (신 6:13, 10:20). 만약 맹세를 하고도 이를 어기면, 십계명의 제 3계명을 어기는 것이 되었습니다 (출 20:7, 신 5:11). 실제로 맹세는 약속한 것의 명백한 진실성을 비준해 달라고 하나님을 엄숙하게 부르는 행위를 수반했습니다. 저자는 아브라함이 이방인들과 다툼을 방지하기 위해 하나님을 가리켜 맹세하고 다른 사람들에게도 그렇게 하도록 요구한 사실을 염두에 두고 본절을 기록했습니다. 이런 맹세는 최후의 결정이 되므로 더 이상 변경시키거나 바꿀 수 없습니다 (창 14:22, 21:23-24, 24:3).

 

17 하나님은 약속을 기업으로 받는 자들에게 그 뜻이 변하지 아니함을 충분히 나타내시려고 그 일을 맹세로 보증하셨나니

17 Because God wanted to make the unchanging nature of his purpose very clear to the heirs of what was promised, he confirmed it with an oath.

 

창세기 22:16-17에 대해 언급한 것입니다. 

‘맹세로 보증하셨나니’는 하나님 약속의 불변성을 나타냅니다. ‘보증하셨나니’ 의 헬라어 [에메시튜센]은 [메시테스: ‘중재자’] 에서 유래된 말로서 ‘보증인이 되다’라는 의미가 있습니다. 하나님은 맹세가 필요없으신 분이시나 자신의 약속이 반드시 이루어진다는 사실을 분명히 알려주기 위해서 아브라함에게 맹세하셨습니다. 

 

‘하나님은 약속을 기업으로 받는 자들’은 아브라함을 포함하여 그의 후손들을 시사하는 것으로 육체적인 후손보다는 영적인 후손인 그리스도인들을 의미합니다. 구약시대 하나님께서 하신 맹세는 하나님의 약속에 대한 그리스도인들의 확신을 더욱 고무(鼓舞)시켜주는 말씀입니다. 하나님의 약속은 모든 그리스도인들이,  ‘약속을 기업으로 받은 자들’ 임을 확신하게 합니다. 아브라함에게 하신 하나님의 맹세는, 자신의 약속이 변치 않는다는 사실을 후대의 그리스도인들에게도 보증하시기 위함 이었습니다.