히브리서 11장: 20-22

히브리서 11장: 20-22

20 믿음으로 이삭은 장차 있을 일에 대하여 야곱과 에서에게 축복하였으며

21 믿음으로 야곱은 죽을 때에 요셉의 각 아들에게 축복하고 그 지팡이 머리에 의지하여 경배하였으며

22 믿음으로 요셉은 임종시에 이스라엘 자손들이 떠날 것을 말하고 또 자기 뼈를 위하여 명하였으며

 

Hebrews 11: 20-22

20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.

22 By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions about his bones.

 

-------------------------------------------------------

히브리서 11장/ Hebrews 11: 20-22

20 믿음으로 이삭은 장차 있을 일에 대하여 야곱과 에서에게 축복하였으며

20 By faith Isaac blessed Jacob and Esau in regard to their future.

 

아브라함에게 약속하셨던 하나님께서 이삭에게도 그 약속을 다시 확인시켜 주셨습니다(창 26:2-5) 이삭은 장차 이루어질 이 약속받은 축복을 자신의 두 아들 야곱과 에서에게 축복했습니다 (창 27:27-29,30,40). 합법적인 축복의 상속자는 장자인 에서였으나, 야곱의 속임에 넘어가서 장자의 축복을 잃게 되었습니다. 눈이 어두운 이삭은 야곱에게 속아, 에서 대신 야곱에게 장자의 축복을 했고 에서에게는 그 나머지 축복을 했습니다(창 27:39-40). 

이삭의 이런 행위는 믿음의 본질인, “믿음은 바라는 것들이 실상이요 보지 못하는 것들의 증거니” (1절)에 대한 실증적 예에 해당됩니다. 야곱이 장자의 축복을 받은 사실을 비합법적이라고 단정하기는 어렵습니다. 

저자는 이삭이 미래에 이루어질 하나님의 축복에 대해서만 중요하게 다룹니다. 왜냐하면 나중에 이삭이 자신이 야곱에게 속아서 장자 축복을 그에게 한 것을 알게 되었을 때, 그 축복을 무효화하지 않았습니다. 오히려 “그가 정녕 복을 받을 것이니라” (창 27:33)라고 말하며 야곱을 인정해주었기 때문입니다. 그것은 하나님의 섭리에 의한 것이기 때문입니다(창 25:23).

 

21 믿음으로 야곱은 죽을 때에 요셉의 각 아들에게 축복하고 그 지팡이 머리에 의지하여 경배하였으며

21 By faith Jacob, when he was dying, blessed each of Joseph's sons, and worshiped as he leaned on the top of his staff.

 

야곱도 미래에 이루어질 하나님의 약속을 믿고 아들들에게 축복했습니다. 야곱은 자신의 임종이 다가오자 손자인 에브라임과 므낫세를 축복했습니다 (창 48:13-20). 요셉은 장자의 축복을 장자인 므낫세가 받도록 요셉의 오른 손 아래에 므낫세를 세웠습니다. 그러나, 야곱은 팔을 어긋나게 하여 오른손을 둘째인 에브라임의 머리에 얹고, 왼손은 장자인 므낫세의 머리에 얹어 축복합니다. 이는 장자에게 축복과 혜택을 주는 인간의 관습에 상관하지 않으시는, 하나님께서, 그분의 주관대로 당신이 뜻을 이루시는 분이심을 알게 합니다.

 

22 믿음으로 요셉은 임종시에 이스라엘 자손들이 떠날 것을 말하고 또 자기 뼈를 위하여 명하였으며

22 By faith Joseph, when his end was near, spoke about the exodus of the Israelites from Egypt and gave instructions about his bones.

 

본절은 창세기 50:24-25절을 인용했습니다. 요셉은 하나님께서 이스라엑 백성들을 애굽에서 탈출시켜 선조에게 약속한 가나안 땅에 이르게 하실 것을 믿었습니다. 그래서 그 때 반드시 자신의 유골을 가지고 그곳으로 가라고 유언했습니다(출 13:19, 수 24:32). 이는 요셉의 믿음을 잘 예증해줍니다. 요셉은 자신의 선조인 아브라함과 이삭과 야곱을 통해 내려온 하나님의 약속이 성취될 것을 확신 했습니다. 이스라엘 백성이 출애굽할 것이고, 가나안에 이르게 될것을 예언했습니다. 하나님께서 약속하신 것을 반드시 성취하시는 분이심 믿었기에 이런 예언을 한 것입니다.