요한1서 4장: 4-6

요한1서 4장: 4-6

4 자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라

5 그들은 세상에 속한 고로 세상에 속한 말을 하매 세상이 그들의 말을 듣느니라

6 우리는 하나님께 속하였으니 하나님을 아는 자는 우리의 말을 듣고 하나님께 속하지 아니한 자는 우리의 말을 듣지 아니하나니 진리의 영과 미혹의 영을 이로써 아느니라

 

 1 John 4: 4-6

4 You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

5 They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them.

6 We are from God, and whoever knows God listens to us; but whoever is not from God does not listen to us. This is how we recognize the Spirit of truth and the spirit of falsehood.

 

-----------------------------------------------------------------

요한1서 4장/ 1 John 4: 4-6

4 자녀들아 너희는 하나님께 속하였고 또 그들을 이기었나니 이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라

4 You, dear children, are from God and have overcome them, because the one who is in you is greater than the one who is in the world.

 

요한은 수신자들이 적그리스도의 영에 지배당하지 않았고, 하나님께 속하므로 그들이 이겼다고 확신 시킵니다. 그들은 ‘하나님께 속하였고,’ 하나님께 대적하는 세상과 연합하지 않았으니 하나님의 자녀입니다. 

‘이기었나니’는 완료 시제 입니다. 이는 승리가 과거에 결정적으로 성취되었고, 그 효과가 현재까지

지속됨을 나타냅니다. 이 승리는, 지식적인 면에서는 거짓을 분별할수 있는 것이고, 행위로는 진정한 하나님의 아들로서 살아가는 그들의 삶을 통해서 나타납니다. 그러므로, 참된 그리스도인들은 거짓된 교리의 유혹을 물리치고, 그리스도와 밀접한 교제를 통해 하나님께 속해 있음을 증명할수 있습니다.

 

‘이는 너희 안에 계신 이가 세상에 있는 자보다 크심이라’

본문은 하나님께 속한 수신자들이 세상을 이길수 있는 이유를 나타냅니다. 

‘너희 안에 계신 이’는,  성부와 성자와, 성령, 삼위 일체의 하나님을 말합니다. 이 분들께서 그리스도인 가운데 역사하셔서 사단의 영향력 아래에서 미혹하는 거짓 선지자들을 이길수 있도록 하십니다. 진정한 그리스도인은 성령을 통해서, 그리스도의 성육신을 고백함으로, 하나님께 속하게 됩니다.  그 결과로 거짓 선지자들의 가르침을 거부하고 승리할수 있습니다. 

‘세상에 있는 이’는 사단이나 악한 자를 가리킵니다. 그는 하나님께 소속되지 않고 세상에 속한 자들을 미혹하며, 그들에게 영향력을 행사랍니다. 그러나 그들의 영향력은 오직 세상에 속한 자들에게만 한정됩니다. 하나님께 속한 자들에게는 그 세력을 행사할 수 없습니다. 하나님께서는 그리스도를 통하여 사단과 전투에서 승리하셨고, 하나님께 속한 자들은 그리스도의 승리에 동참하게 됩니다.

 

5 그들은 세상에 속한 고로 세상에 속한 말을 하매 세상이 그들의 말을 듣느니라

5 They are from the world and therefore speak from the viewpoint of the world, and the world listens to them.

 

‘그들은’ 적그리스도의 영을 박아 그리스도의 성육신을 부인하는 교리를 전하는 거짓  선지자들을 가리킵니다.  

‘세상에 속한 고로’의 헬라어  [에크 투 코스무] 에서 [에크]는 기원을 나타내는 전치사입니다. 그래서 거짓 선지자들이 세상에서 비롯되었고 세상과 연합하여 하나님을 대적하는 자들임을 나타냅니다. ‘세상’을 지칭하는 [코스무]는 두 가지 의미가 있습니다. 

(1) 복음과 반대되는 사상을 말합니다. 성육신을 부인하는 거짓 선지자들의 사상과 당시 세상에 유행하던 사상은 서로  일치했습니다.

(2) 그런 사상에 미혹된 자들을 의미합니다. 이들은 하나님의 말씀과 복음에 대치되는 당시 사상에 탐닉했으며, 그것에 빠져 거짓된 가르침을 전파하고, 참된 그리스도인들을 미혹하려 했습니다.

 

6 우리는 하나님께 속하였으니 하나님을 아는 자는 우리의 말을 듣고 하나님께 속하지 아니한 자는 우리의 말을 듣지 아니하나니 진리의 영과 미혹의 영을 이로써 아느니라

6 We are from God, and whoever knows God listens to us; but whoever is not from God does not listen to us. This is how we recognize the Spirit of truth and the spirit of falsehood.

 

‘우리’는 사도들을 포함한 모든 신실한 그리스도인을 가리킵니다. 우리는 모두 하나님으로부터 비롯되었으며, 하나님과 교제하며 하나님의 영향력 아래에 있습니다.

 

‘하나님을 아는 자는 우리의 말을 듣고 하나님께 속하지 아니한 자는 우리의 말을 듣지 아니하나니’

‘아는’ 의 헬라어 [기노스콘]은, 그리스도를 믿음으로 하나님께 속한 자들이 하나님과의 교제를 통해 얻게되는 지식을 가리킵니다.  이는 현재 시제로, 그 지식이 지속적이며 성장하는 것임을 나타냅니다. 

‘우리의 말’은 사도들이 선포한 그리스도의 복음으로 처음부터 있었던 말씀을 가리킵니다.

‘진리의 영’을 지닌 자는 하나님께 속하며, 하나님을 아는 자로 사도들의 말에 순종합니다.

‘미혹의 영’을 지닌 거짓 선지자들은 그리스도의 성육신을 부인하고, 사도들의 복음에 순종하지 않으니, 이런 그들의 행위는, 그들이 하나님을 알지 못하며, 하나님께 소속되지 않았음을 나타냅니다.