요한 복음 6장 :52-56

요한 복음 6장 :52-56

52 그러므로 유대인들이 서로 다투어 이르되 이 사람이 어찌 능히 자기 살을 우리에게 주어 먹게 하겠느냐

53 예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 인자의 살을 먹지 아니하고 인자의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라

54 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니

55 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다

56 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그의 안에 거하나니

 

John 6: 52-56

52 Then the Jews began to argue sharply among themselves, 'How can this man give us his flesh to eat?'

53 Jesus said to them, 'I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.

54 Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

55 For my flesh is real food and my blood is real drink.

56 Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.

 

------------------------------------------------

요한 복음 6장 :52-56

52 그러므로 유대인들이 서로 다투어 이르되 이 사람이 어찌 능히 자기 살을 우리에게 주어 먹게 하겠느냐

52 Then the Jews began to argue sharply among themselves, 'How can this man give us his flesh to eat?'

 

  유대인들이 서로 다툰 이유는 그들의 의견이 달랐기 때문입니다. 그들 일부는 예수님의 속죄 교훈을 믿었고 일부는 믿지 않았습니다. 믿지 않는 자들은 예수님의 살을 어떻게 나누어주고 어떻게 그것이 세상 사람의 생명이 될수 있느냐고 따졌습니다. 그들은 이사야서 53장에 이미 예언되어 있던 내용을 거부한 것입니다. 이미 메시야가 죽어서 인류의 죄를 속죄하시는 말씀이 그곳에 예언되어 있습니다. 

 

53 예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니 인자의 살을 먹지 아니하고 인자의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라

53 Jesus said to them, 'I tell you the truth, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.

 

  ‘인자의 살’을 먹고 ‘인자의 피’를 마시라고 하신 이유는 이것입니다.

(1)살과 피는 인간성을 가리키는 말입니다. 예수님의 인간성 전체가 우리의 속죄 제물이 되셨으니 그것은 우리 구원의 완성을 위하신 것입니다. 

(2) 피를 더하여 말씀하신 이유는 피가 일반적으로 생명을 의미하고 (창 9:4, 레 17:11), 피를 흘려서 속죄 제물을 성립시키기 때문입니다. (출 12:7,8, 레 1:5) 

 

  살을 먹고 피를 마신다는 것은 그 자체의 문자적인 의미보다는 비유적인 의미가 중요합니다. 이는 믿음으로 그리스도와 연합하는 삶을 의미합니다. 예수 그리스도의 속죄를 믿는 것은 그의 살과 피를 먹고 마시는 행위와 같습니다. 예수님을 영접하여 나자신의 분깃으로 만드는 실제적인 행위입니다. 

 

  기독교의 성찬은 구약에 있는 유월절 만찬의 후신입니다. 예수님께서 유월절 만찬을 제자들과 나누면서 성찬을 제정하시고 내 살과 내 피를 마시라고 하셨습니다. 

유월절 만찬의 영적 의미는 성찬의 의미와 동일합니다. 

(1) 유월절 만찬을 먹는것은 이스라엘이 구속 받은 것을 기념하는 것이고 (출 12:13), 성찬을 먹는것은 기독교 신자들이 예수 그리스도께서 우리를 구속하신 것을 기념하는것입니다. 

(2) 유월절 만찬은 동시에 애굽을 떠나 먼길을 가야  되는 이스라엘에게 실질적인 양식이 되었습니다. 이처럼 성찬도 세상을 살아가야 되는 기독교 신자에게 영적 양식이 됩니다. 

 

54 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 영생을 가졌고 마지막 날에 내가 그를 다시 살리리니

54 Whoever eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day.

 

  ‘먹고’라는 단어의 헬라어 원문은 그전에 사용된 먹는다는 말과는 다릅니다. 여기서 사용된 단어는 맛있게 먹는 것을 의미합니다. 그러므로 이 단어가 가지는 의미는 그리스도의 속죄를 우리가 받아 누리라는 말입니다. 기독교 성도들은 이 세상을 살아갈 때 이미 영생을 얻고 누리며, 내세에는 몸의 부활 까지 받는 구원의 복락을 전부 누리는 것을 의미합니다. 

예수님은 우리가 영적으로, 진정 맛있게 예수님의 살과 피를 마시며 영생을 누리고, 마지막 날에는 그 분과 함께 부활의 영광까지 누리기를 원하셨습니다. 

 

55 내 살은 참된 양식이요 내 피는 참된 음료로다

55 For my flesh is real food and my blood is real drink.

 

  예수님의 살과 피로 이루어진 속죄의 은혜는 물질적 양식인 만나와는 다른 ‘참된 양식’ 입니다. 물질적 양식은 그림자와 같이 불완전하고 충족하지 못하나 예수님의 속죄 은혜는 영혼을 살리는 완전한 충족을 우리에게 주십니다. 

 

56 내 살을 먹고 내 피를 마시는 자는 내 안에 거하고 나도 그의 안에 거하나니

56 Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in him.

 

 예수 그리스도의 속죄하심을 믿고 그분의 속죄하심의 분깃을 받은 자는 주님과 연합하게 됩니다. 그리스도 안에 있는 자는 이런 삶을 살게 됩니다.

(1) 주님의 계명을 지킵니다. (요일 3:24)

(2)주님을 본받습니다 (요일 2:6)

(3)성령의 열매를 맺습니다(요15:2)

(4)죄를 범하지 않습니다 (요일 3:6)

(5)기도에 대한 응답을 받습니다 (요15:7)

(6) 영생을 가졌습니다(요6:57)

(7)주님의 재림에 대해 믿고 담대하게 살아갑니다 (요일2:28)

(Bernard, the International Critical Commentary on the Gospel of St. John, p.212)