요한복음 15장: 12-17

요한복음 15장: 12-17

12 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라

13 사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니

14 너희는 내가 명하는 대로 행하면 곧 나의 친구라

15 이제부터는 너희를 종이라 하지 아니하리니 종은 주인이 하는 것을 알지 못함이라 너희를 친구라 하였노니 내가 내 아버지께 들은 것을 다 너희에게 알게 하였음이라

16 너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 열매를 맺게 하고 또 너희 열매가 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이라

17 내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려 함이라

 

John 15: 12-17

12 My command is this: Love each other as I have loved you.

13 Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.

14 You are my friends if you do what I command.

15 I no longer call you servants, because a servant does not know his master's business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.

16 You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit-fruit that will last. Then the Father will give you whatever you ask in my name.

17 This is my command: Love each other.

 

----------------------------------------------

요한복음 15장: 12-17

12 내 계명은 곧 내가 너희를 사랑한 것 같이 너희도 서로 사랑하라 하는 이것이니라

12 My command is this: Love each other as I have loved you.

 

15장:1-11까지는 계명의 첫부분 (하나님과 연합해야됨)을 가르시쳤고, 12-17절 까지는 계명의 둘째부분 (사람을 사랑해야됨)을 가르치십니다.

  하나님은 인간의 반응이 부족하여도 변함없이 인간을 사랑하십니다.  인간은 언제나 상대방의 반응 (서로 사랑함)이 있어야 계속 사랑할 수있습니다. 그러므로 사랑을 받는 사람은 그 사랑에 대응하여 함께 사랑 행해야 됩니다.

 

‘서로 사랑하라’는 계명은 그리스도 안에서 이루어져야 됩니다. 그리스도 안에 있는 자는 율법의 정죄에서 해방된 자들입니다. 크리스천은 율법과 계명을 지킴으로 은혜의 부요함을 가져오고 , 더욱 거룩한 생활을 하게 됩니다.  

 

13 사람이 친구를 위하여 자기 목숨을 버리면 이보다 더 큰 사랑이 없나니

13 Greater love has no one than this, that he lay down his life for his friends.

 

 이 내용은 예수님께서 성도들을 위해서 얼마나 큰 사랑으로 희생하실 것인지 보여주십니다. 그리스도는 무한한 큰 사랑으로 우리들을 ‘친구’라고 하십니다. 그 분 앞에 죄인이었고 원수 되었던 우리들을 위해 속죄하고 희생하여 돌아가실 만큼 우리를 사랑하셨습니다. (롬 5:6-10)

 

14 너희는 내가 명하는 대로 행하면 곧 나의 친구라

14 You are my friends if you do what I command.

 

  예수님은 제자들에게 서로 사랑하라는 계명을 주시고 이에 순종하여 

‘내가 명하는 대로 행하면 ‘ 나의 친구라 하십니다. 믿는 형제를 사랑하는 것은, 그리스도의 속죄하심의 사랑을 받은 증표입니다. 누구든지 하나님의 사랑을 받지 않고는 믿는 형제를 참으로 사랑할 수 없습니다 (요일 4:7-21). 이는 그리스도의 계명에 순종하는 자가 그리스도의 친구가 되는 자격, 그의 십자가 대속의 사랑을 받을 자격을 드러낸다는 의미입니다. 

 

15 이제부터는 너희를 종이라 하지 아니하리니 종은 주인이 하는 것을 알지 못함이라 너희를 친구라 하였노니 내가 내 아버지께 들은 것을 다 너희에게 알게 하였음이라

15 I no longer call you servants, because a servant does not know his master's business. Instead, I have called you friends, for everything that I learned from my Father I have made known to you.

 

  이제 예수님은 구원하여 속죄함에 대한 모든 진리를 제자들에게 전해 주셨습니다. 이는 영원 전부터 하나님 아버지에게 깊이 감추어져 있던 오묘한 진리 였습니다 (벧전 1:10-11)

 

16 너희가 나를 택한 것이 아니요 내가 너희를 택하여 세웠나니 이는 너희로 가서 열매를 맺게 하고 또 너희 열매가 항상 있게 하여 내 이름으로 아버지께 무엇을 구하든지 다 받게 하려 함이라

16 You did not choose me, but I chose you and appointed you to go and bear fruit-fruit that will last. Then the Father will give you whatever you ask in my name.

 

  제자들을 사도로 세우신 이유는 그리스도께서 그들을 택하셨기 때문입니다. 그러므로, 그들은 영적 열매를 맺고, 그들이 열매를 맺기 때문에 그들의 기도가 응답됩니다. 하나님은 열매없는 외식자의 기도는 응답하지 않으십니다 (마 3:7-8, 5:23-24, 6:14-15). 16절의 이 말씀은 주님과 성도들이 연합하게 되는 것은 오직 주님께서 택하여 세우셨기에 가능하다는 것을 다시 확인 시킵니다. 그러므로 성도는 주님 안에 연합할 때 주 예수 그리스도의 이름으로 ‘아버지께 무엇을 구하든지 다 받게’ 될 것입니다.

 

17 내가 이것을 너희에게 명함은 너희로 서로 사랑하게 하려 함이라

17 This is my command: Love each other.

 

  15-16절은 예수님께서 우리를 먼저 사랑하신 연유를 보여주셨습니다. 그 이유를 알려주시는 것은 믿는 자들이 서로 사랑하게 하려는 것입니다. 우리 인간은 그리스도로 부터 받은 사랑에 근거하여 타인을 사랑할 수 있습니다.