요한계시록 3장: 14-17

요한계시록 3장: 14-17

14 라오디게아 교회의 사자에게 편지하라 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 이르시되

15 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다 네가 차든지 뜨겁든지 하기를 원하노라

16 네가 이같이 미지근하여 뜨겁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 버리리라

17 네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하는도다

 

Revelation 3: 14-17

14 "To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God's creation.

15 I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!

16 So, because you are lukewarm-neither hot nor cold-I am about to spit you out of my mouth.

17 You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.

 

-------------------------------------------------------------

요한계시록 3장/ Revelation 3: 14-17

14 라오디게아 교회의 사자에게 편지하라 아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요 하나님의 창조의 근본이신 이가 이르시되

14 "To the angel of the church in Laodicea write: These are the words of the Amen, the faithful and true witness, the ruler of God's creation.

 

‘라오디게아 교회의 사자에게 편지하라’

라오디게아 는 빌라델비아 동남쪽 72km, 에베소에서 동쪽으로 약 160km 지점에 위치한 도시입니다. 하이커스 계곡에 있는 여러 도시중 하나입니다. 맞은 편 10km지점에 히에라볼리가 있고, 약 14kn지점에는 골로새가 위치해 있습니다. 이곳의 특징은 교통의 요충이고, 모직물 공업의 중심지였습니다. ‘브루기아 가루’로 알려진 안약과 의학교가 있었습니다. 동시에 금융거래가 활발한 곳으로 풍요한 생활을 누렸습니다. 그러나, 물 사정이 나빠 히에라볼리와 골로새에서 수로를 통해 물을 공급받았습니다. 

라오디게아 교회는 에바브라가 설립했고 (골 4:12-13), 골로새 교회와 함께 바울이 지도했습니다.

 

‘아멘이시요 충성되고 참된 증인이시요’

‘아멘이시요’에 해당하는 헬라어 ‘호 아멘’은 문자적으로 ‘아멘인 자’를 의미합니다. 구약성경에서는 하나님의 칭호를 나타냅니다 (사 65:16). 70인역에서는 [톤 데온 톤 알레디논: 진실한 하나님]으로 기록되어 있고, ‘진리의 하나님 (the God of the truth), ‘이름이 아멘이신 하나님’ (the God whdse name is Amen)으로 번역되었습니다. 이는 하나님께서 진리이시며, 신실하심을 나타냅니다. 본문에서는 이런 칭호를 그리스도께 적용했습니다. 

‘충성되고 참된 증인’은 ‘아멘이시요’와 동일한 사상을 내포한 칭호입니다. 그리스도께서 하나님을 계시하시고 하나님의 신실하심을 증거하기 위해 온전한 순종과 충성으로 구약의 모든 예언을 성취 하셨음을 나타냅니다 .

 

‘하나님의 창조의 근본이신 이가 이르시되’

‘하나님의 창조의 근본이신 이’의 헬라어 [헤 아르케 테스 크티세오스 투데우] 에서 [아르케]는 하나님의 모든 창조물의 최고의 근원을 나타냅니다. 이 칭호는 그리스도의 또 다른 칭호인 ‘알파와 오메가’에서 ‘알파’에 해당되는 것입니다. 그리스도께서 피조물 가운데 처음이라는 의미가 아니라 창조자이시며, 창조의 근본이심을 나타냅니다 (잠 8:22, 요1:1-3). 동시에 이 칭호는 그리스도의 선재성(先在性)을 나타냅니다.

 

15 내가 네 행위를 아노니 네가 차지도 아니하고 뜨겁지도 아니하도다 네가 차든지 뜨겁든지 하기를 원하노라

15 I know your deeds, that you are neither cold nor hot. I wish you were either one or the other!

 

라오디게아 교인들이 열심이 없으며, 영적으로 아무런 영향력이없음을 책망하는 내용입니다.

‘차다’는 것은 라오디게아의 물 사정이 좋지않아 골로새에서 냉수를 공급받는 사실을 염두에 두고 쓴 것으로, 신앙의 열정이 식었음을 비유합니다. 라오디게아 교인들은 ‘차지도 덥지오’ 않은 상태입니다. 그리스도를 대적하는 세상과, 타협하지는 않았으나, 그리스도께 대한 열정도 소유하지 않은 상태로 미지근한 상태였습니다 (16절). 그들은 하나님의 말씀과 그리스도께 무관심하고 자만하는 자들이었습니다. 그들의 ‘미지근한 상태’에 대해 책망하십니다.

 

16 네가 이같이 미지근하여 뜨겁지도 아니하고 차지도 아니하니 내 입에서 너를 토하여 버리리라

16 So, because you are lukewarm-neither hot nor cold-I am about to spit you out of my mouth.

 

‘미지근하여’는 라오디게아 교회의 영적 상태가 무익하고 무력함을 나타냅니다. 라오디게아 사람들은 히에라볼리에서 끌어온 온천수와 골로새의 찬물을 공급 받는 과정 중에 물이 미지근하게 되어 식수로 음용하기에 부적합하여 마시는 자마다 토하여 버렸습니다. 이처럼, 그리스도께서도, 미지근한 영적 상태의 라오디게아 교인들을 거부하고 버리겠다고 책망하십니다.

 

17 네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나 네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하는도다

17 You say, 'I am rich; I have acquired wealth and do not need a thing.' But you do not realize that you are wretched, pitiful, poor, blind and naked.

 

‘네가 말하기를 나는 부자라 부요하여 부족한 것이 없다 하나’

‘부요하여’에 해당하는 헬라어 [페플루테카]는 현재완료 형으로 이제 완전히 부요한 상태에 도달했다는 의미입니다. 라오디게아 교인들은 스스로가 부요하여 더이상 부족할 것이 없다고 생각했습니다. 실제 그들은 상당히 부유했습니다. 그럼에도 그들은 영적으로 매우 빈곤하고 곤고했습니다. 이런 모습은 서머나 교회와 대조가 됩니다. 서머나 교회는 외적으로는 가난했으나, 영적으로는 부요했습니다.

 

‘네 곤고한 것과 가련한 것과 가난한 것과 눈 먼 것과 벌거벗은 것을 알지 못하는도다’

라오디게아 교회의 실상을 나타낸것이고, 두 부분으로 나뉩니다.

(1)곤고한 것과 가련한 것’ : 

‘곤고한 것’은 전쟁으로 인해 모든 것을 약탈되거나 파괴당한 경우를 나타내는 표현으로 (시 137:8, 롬7:24), 그 어떤 도움으로도 회복이 어려운 상태를 말합니다. 이처럼, 라오디게아 교인들의 영적 상태는 물질적 부와는 정반대의 상태로 매우 가련했습니다.

(2)가난한 것과 눈먼 것과 벌거벗은 것’: 

‘가난’은 그리스도를 섬길수 없는 영적 상태를 나타냅니다. 하나님과 그리스도에 대해 알지 못하고 있음을 나타냅니다. ’눈 먼 것’은 라오디게아에 특수한 안약과 의학교가 있었던 것과 달리, 그들이 영적 시각 장애 상태이며 분별력을 상실했음을 나타냅니다. ‘벌거벗은 것’은 라오디게아의 검정색 양모가 유명했던 것과 다르게, 그들의 영적 상태는 옷을 벗은 상태임을 나타냅니다.

라오디게아 교인들은 이런 실상임에도, 그것을 인지하지 못한 상태로 스스로를 부요하다고 착각하고, 하나님과 그리스도를 제대로 알지 못한 상태에 머물러 있었습니다.