베드로후서 3장: 17-18

베드로후서 3장: 17-18

17 그러므로 사랑하는 자들아 너희가 이것을 미리 알았은즉 무법한 자들의 미혹에 이끌려 너희가 굳센 데서 떨어질까 삼가라

18 오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라 가라 영광이 이제와 영원한 날까지 그에게 있을지어다

 

2 Peter 3: 17-18

17 Therefore, dear friends, since you already know this, be on your guard so that you may not be carried away by the error of lawless men and fall from your secure position.

18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.

 

-----------------------------------------------

베드로후서 3장/ 2 Peter 3: 17-18

17 그러므로 사랑하는 자들아 너희가 이것을 미리 알았은즉 무법한 자들의 미혹에 이끌려 너희가 굳센 데서 떨어질까 삼가라

17 Therefore, dear friends, since you already know this, be on your guard so that you may not be carried away by the error of lawless men and fall from your secure position.

 

‘이것을 미리 알았은즉’ 

‘이것’은 그리스도의 재림이 연기되는 것은 우리를 구원하시려는 하나님의 뜻을 말합니다. 하나님의 긍휼과 인내하심 때문에 주의 재림이 지연된을 미리 알았으니, 무법한 자의 미혹에 끌여가지 말아야 됩니다.

 

’무법한 자들의 미혹에 이끌려 너희가 굳센 데서 떨어질까 삼가라’

‘무법한 자들’은 거짓 교사들, 조롱하는 자들, 무식하고 굳세지 못한 자들을 의미합니다. 이들은 성경을 잘못 해석하여 영적으로 실족시키는 자들입니다. 이들은 자신들의 거짓된 생각과 논리로 그리스도인들을 미혹하고 실족케하여 그리스도를 믿는 믿음에서 떠나게 했습니다.

‘삼가라’의 헬라어는, [퓔랏소: 경계하다] 의 현재 중간태 명령형인 [퓔랏세스데] 입니다. 이는 그리스도인들은 스스로 자신을 위해서 거짓 교사들의 미혹에 대처하고 깨어 경계해야 됨을 의미합니다.

 

그리스도인들이 거짓 교사들의 미혹에 대처하는 방법은 이렇습니다

(1) 그들의 활동을 미리 알아야 됩니다 

(2) 그들의 부도덕한 삶을 경고해야 됩니다 (2장) 

(3) 사도들의 메시지를 배우고 일깨워야 됩니다 (1:16-18)

(4) 예언자들의 말씀을 통해 선포해야 됩니다 (2절 , 1:19)

(5) 그런 자들에게 주어지는 심판에 대해 경고해야 됩니다

 

18 오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라 가라 영광이 이제와 영원한 날까지 그에게 있을지어다

18 But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To him be glory both now and forever! Amen.

 

‘오직 우리 주 곧 구주 예수 그리스도의 은혜와 그를 아는 지식에서 자라 가라’

본문의 헬라어는 ‘은혜와 지식’이 ‘예수그리스도’라는 소유격에 의해 수식받고 있습니다. 그러므로, ‘은혜와 지식’의 근원’은 예수 그리스도이심을 나타냅니다.

‘자라가라의 헬라어 [아욱사네테]는 [아욱사노: 자라다]의 미완료형으로 계속적으로 자라가야됨을 의미합니다. 

그리스도인들은 단순히 그리스도를 영접하고 구원 받는 것에만 만족하고 머물지 말아야 됩니다., 그리스도의 은혜와 그에 대한 지식 안에서, 계속 성장하고 굳세게 서서 , 거짓 교사들의 미혹에 빠지지 않는 자가 되어야 됩니다.

 

‘영광이 이제와 영원한 날까지 그에게 있을지어다’

베드로는 마지막 인사말에서 주님을 향한 자신의 신앙 고백을 합니다. ‘영광’의 헬라어 [헤 독사]는 문자적 의미는 ‘그 영광’ 입니다. 이는 오직 주님께만 영광이 있을 것을 나타내며, 동시에 그리스도의 신성을 암시합니다. 

‘영원한 날’ [에이스헤메란 아니오노스]는 문자적 의미는 ‘그 시대의 날까지’ 입니다. 즉, ‘여호와의 말, 주의 날, ‘재림의 날’을 가리킵니다. 

베드로는 주님께서 종말에 그리스도의 영광 가운데 나타나실 ‘여호와의 날을 강조합니다. 그리스도의 재림과 모든 예언자들과 사도들의 가르침을 부인하는 거짓 교사들의 교훈에 미혹되지 말고 , 영광 가운데 머물며 인내해야 된다고 강조합니다.