로마서 14장 :10-13

로마서 14장 :10-13

10 네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 어찌하여 네 형제를 업신여기느냐 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라

11 기록되었으되 주께서 이르시되 내가 살았노니 모든 무릎이 내게 꿇을 것이요 모든 혀가 하나님께 자백하리라 하였느니라

12 이러므로 우리 각 사람이 자기 일을 하나님께 직고하리라

13 그런즉 우리가 다시는 서로 비판하지 말고 도리어 부딪칠 것이나 거칠 것을 형제 앞에 두지 아니하도록 주의하라

 

Romans 14 :10-13

10 You, then, why do you judge your brother? Or why do you look down on your brother? For we will all stand before God's judgment seat.

11 It is written: " 'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee will bow before me; every tongue will confess to God.' "

12 So then, each of us will give an account of himself to God.

13 Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.

 

------------------------------

로마서 14장 :10-13

10 네가 어찌하여 네 형제를 비판하느냐 어찌하여 네 형제를 업신여기느냐 우리가 다 하나님의 심판대 앞에 서리라

10 You, then, why do you judge your brother? Or why do you look down on your brother? For we will all stand before God's judgment seat.

 

바울은 3장에 이어서 책망합니다. 먼저 연약한 형제에 대하여 언급합니다. 다른 종류의 음식을 먹는 것에 대해 서로 책망하고 판단하는 것이 잘못 임을 알려줍니다. 너희가 무슨 권리와 근거로 그들을 일방적으로 판단하는가, 그들이 자신의 행위를 스스로 돌아보고 깨우치게 합니다.

 

다음은 믿음이 강한 자에 대한 언급입니다. 믿음이 강한 자들은 연약한 자들을 업신 여깁니다. 음식을 먹을 때 무엇이든지 먹는 자들이, 채소만 먹는 이들을 업신 여겼습니다. 이런 교만한 태도에 대해해 책망합니다. 양측이 다 온당하지 못하다고 판단합니다.

 

 바울은 모두가 서로 판단하지 말도록 경고합니다. 이유는 장래에 모두 하나님의 심판대 앞에 설 것이기 때문입니다. 

각자는 그 날에 자신의 행함에 대해 직고하여 선악간에 심판 받을 것이니 남을 함부로 판단하거나 업신여기지 말아야 됩니다. 

 

11 기록되었으되 주께서 이르시되 내가 살았노니 모든 무릎이 내게 꿇을 것이요 모든 혀가 하나님께 자백하리라 하였느니라

11 It is written: " 'As surely as I live,' says the Lord, 'every knee will bow before me; every tongue will confess to God.' "

 

 ‘모든 무릎이 내게 꿇을 것이요 모든 혀가 하나님께 자백하리라’ 는 이사야 45:23 을 인용한 것입니다.  유일하신 하나님의 권위에 대항하는 자들은 모두 최후 심판 때 ‘ 공의를 행하며 구원을 베푸는 하나님’ 외에 다른 신이 없음을 무릎 꿇고 인정할 것입니다. (사 45:21)

타인을 무시하고 업신 여기는 것은 하나님의 심판의 영역을 침해한 것입니다. 자신을 하나님의 자리로 올리지 말아야 됩니다. 

공의로운 하나님의 구원과 심판에 대해 모든 인류는 주를 찬양하고 경배하며 복종하게 될 것입니다.

 

12 이러므로 우리 각 사람이 자기 일을 하나님께 직고하리라

12 So then, each of us will give an account of himself to God.

 

판단하는 자나 판단 받는 자나, 양쪽 모두다 ‘자기 일을’ 하나님께 직접 고해야 됩니다. 사람의 은밀한 생각까지 다 아시는 하나님께 직고해야 됩니다.  바울은, 믿음이 있다고 해서 모든 신자가 하나님의 심판의 최후 계산에서 면제 받는 것은 아니라는 사실을 언급합니다 (고전 3:12, 고후 5:10). 모든 그리스도인은 누구든지 각자 자기의 행한 일을 하나님 앞에 자백하고 계산해야 됩니다. 

 

13 그런즉 우리가 다시는 서로 비판하지 말고 도리어 부딪칠 것이나 거칠 것을 형제 앞에 두지 아니하도록 주의하라

13 Therefore let us stop passing judgment on one another. Instead, make up your mind not to put any stumbling block or obstacle in your brother's way.

 

 이제 더 이상 서로 비판하지 말도록 권면합니다. ‘비판받지 않으려면, 비판하지 말라’는 예수님의 말씀에 의해 이 말을 했을 것입니다. 

 

‘도리어 부딪칠 것이나 거칠 것을 형제 앞에 두지 아니하도록 주의하라’는 말은 특히 강한 자들에게 주는 경고입니다. 스 사람의 행동이 다른 형제에게 영향을 미칠수 있는 , 자유를 누리는 강한 자들이 약한 자들에게 미칠 영향력에 대해 특별히 주의를 주고 있습니다. 

바울은 다른 형제에게 상처를 주지 않도록 행동 하라고 권합니다. 다른 형제의 신앙 성장에 방해가 되거나 그를 넘어지게할 우너이이 된 것은무엇이든지 단호하게 피하라고 합니다. 

 

‘부딪힐 것’이나 ‘거칠 것’으로 연약한 형제가 다치지 않도록 주의하라고 합니다. ‘부딪힐 것’ [프로스콤마]는 사람의 말에 걸려 넘어지도록  할수 있는 어떤 것을 말합니다. ‘거칠 것’ [스칸달론] 은 어떤 사람을 함정에 빠뜨리기 위해 마련된 장애물이나 덫을 의미합니다. 이 용어는 죄로 어떤 사람을 끌어 들이기 위해 유혹 할 때 사용된 단어입니다. 예수님은 베드로가 예수님의 십자가 행을 만류하자, [스칸달론] 이라는 단어를 베드로에게 사용하셨습니다 (마 16: 23). [프로스콤마]와 [스칸달론] 은 의도적으로 형제를 유혹하여 그에게 죄가 되도록 행동하도록 유혹하는 것이고 바울은 이것은 단호하게 경고합니다. 

 

바울의 결론은 (1) 다른 형제들에게 상처를 주는 행동을 하지 말라 (2) 다른 형제들의 신앙 성장에 방해가 될 행동을 하여 그를 넘어지게 할 어떤 행동도 하지 말라고 경고합니다.

특히 강한 자들이 어떤 일을 할 때  ‘그 일이 내게 어떤 영향을 미칠 것인가? 를 생각하기에 앞서서, ‘ 내가 이일을 한다면, 믿음이 약한 형제들에게 어떤 영향을 미칠 것인가? 를 늘 생각하고 공동체 전체가 건강할 수 있도록 사려깊게 행동하라고 권고한 것입니다.