고린도전서 5장:11-13

고린도전서 5장:11-13

11 이제 내가 너희에게 쓴 것은 만일 어떤 형제라 일컫는 자가 음행하거나 탐욕을 부리거나 우상 숭배를 하거나 모욕하거나 술 취하거나 속여 빼앗거든 사귀지도 말고 그런 자와는 함께 먹지도 말라 함이라

12 밖에 있는 사람들을 판단하는 것이야 내게 무슨 상관이 있으리요마는 교회 안에 있는 사람들이야 너희가 판단하지 아니하랴

13 밖에 있는 사람들은 하나님이 심판하시려니와 이 악한 사람은 너희 중에서 내쫓으라

 

1 Corinthians 5 :11-13

11 But now I am writing you that you must not associate with anyone who calls himself a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a slanderer, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.

12 What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

13 God will judge those outside. 'Expel the wicked man from among you.'

 

-------------------------------------------------------

고린도전서 5장:11-13

11 이제 내가 너희에게 쓴 것은 만일 어떤 형제라 일컫는 자가 음행하거나 탐욕을 부리거나 우상 숭배를 하거나 모욕하거나 술 취하거나 속여 빼앗거든 사귀지도 말고 그런 자와는 함께 먹지도 말라 함이라

11 But now I am writing you that you must not associate with anyone who calls himself a brother but is sexually immoral or greedy, an idolater or a slanderer, a drunkard or a swindler. With such a man do not even eat.

 

 바울은 앞절에 나열한 악의 종류에 더하여, ‘모욕하거나’ ‘술취하거나’ 를 언급합니다. 바울은 이런 일을 행하는 자들이, 형제라는 그리스도인의 명분은 가지고 있으나, 실제로는 그리스도 안에 있는 자들이 아니라 악한 자의 손에 있는 자들 임을 강조합니다. 

‘사귀지 말라’는 것은 그들 가운데 어울리지 말라는 의미입니다 (엡 5:11). ‘함께 먹지도 말라’는 것은 ‘철저하게 관계를 단절하라’는 요구입니다. 

고린도 교인들은 형제라고 말하는 자 중에서 공공연하게 범죄를 하고도 회개할 줄 모르는 사람들이 있다면 반드시 그들과 단절을 하고 탈퇴 시켜야 된다고 바울을 강조합니다. 이렇게 하는 것이 그 범죄자에게도 유익하고 (5절) 교인들도 보호할 수 있는 최선의 방법 입니다.

 

12 밖에 있는 사람들을 판단하는 것이야 내게 무슨 상관이 있으리요마는 교회 안에 있는 사람들이야 너희가 판단하지 아니하랴

12 What business is it of mine to judge those outside the church? Are you not to judge those inside?

 

 바울은 자신의 판단 범위의 한계와 고린도 교인의 의무를 보다 명백하게 말합니다. 교회 밖의 있는 자들을 판단하는 것은 자신이 할일이 아니라고 말하고 고린도 교인들도 교회 밖에 있는 자들을 판단하는 것을 금지 시킵니다. 이것은 심판의 특권이 하나님께 있기 때문이며 저들이 이웃을 심판하는 일 때문에 그들 자신도 역시 범죄하기 쉽습니다.(롬 2:1) 

 

 바울은 성도들의 신앙 규범과 행동원리를 교회 공동체 내에 한정 시키고 그들의 동료들 가운데서 발생하는 문제들을 스스로 판단하여 책임을 다할 것을 강조합니다. 교회 공동체가 범죄자를 판단하는 행위에 대해서, 그리스도인 개인이 다른 성도의 행위를 판단할 수 있는 권리를 가진 것으로 착각 해서는 안됩니다. 교회는 교회의 순결성을 유지하기 위해 공동체를 훈계하고 권징하는 일을 교회적 차원에서 행하는 것이지 어느 개인에게 맡겨 놓은 것이 아닙니다. 교회의 판단 권위와 진실성은 교회가 그리스도의 말씀과 권위에 순종할 때 더욱 명백해질 것입니다. 

 

13 밖에 있는 사람들은 하나님이 심판하시려니와 이 악한 사람은 너희 중에서 내쫓으라

13 God will judge those outside. 'Expel the wicked man from among you.'

 

 ‘악한 사람’을 의미하는 헬라어 [호 포네로스]는 한 행악자 개인 보다는 총체적인 악의 개념으로 앞에 열거한 모든 행악자들을 의미합니다. 바울은 이 모든 행악자들이 교회 공동체로 부터 쫓겨나야 될 것이라고 다시 경고합니다.

 

교회가 그들 속에 있는 적은 누룩을 제거하지 못할 경우, 교회는 그 순결성을 잃게 되고 악의 무리들이 권세를 잡고 하나님의 영광이 훼손됩니다. 교회가 순결성을 지키기 위해서, 본절에 기록된 것을 , 모든 시대에 그대로로 적용시키는 것은 쉽지 않습니다. 그 이유는 각 시대의 교회는 다른 상황이 있으므로 이것이 고려되어야 되기 때문입니다.

그럼에도 모든 시대의 교회는 교회 내에 악의 존재가 묵인하지 말아야 됩니다, 어느 형태로든지 악에 대한 징계는 반드시 있어야 됩니다. 

바울은 ‘내쫓으라’는 동사의 주체를 복수로 기록함으로 그리스도 안에 있는 그들의 판단이 교회 전체에 의해서 시행되어야 된다고 가르칩니다.