본문 바로가기

분류 전체보기531

요한복음 17장 :21-22 요한복음 17장 :21-22  John 17 :21-22   요한복음 17장 :21-2221 아버지여, 아버지께서 내 안에, 내가 아버지 안에 있는 것 같이 그들도 다 하나가 되어 우리 안에 있게 하사 세상으로 아버지께서 나를 보내신 것을 믿게 하옵소서21 that all of them may be one, Father, just as you are in me and I am in you. May they also be in us so that the world may believe that you have sent me.  20절의 ‘내가 비옵는 것은’에 이어서, 본절은 [히나] 라는 목적절 단어가 이끄는, 세가지의 목적절 문장에 연결되어 있습니다.  첫번째는 성도 공동체의 연합을 성부와 성자의 일체성.. 2024. 10. 29.
요한복음 17장: 19-20 요한복음 17장: 19-2019 또 그들을 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이는 그들도 진리로 거룩함을 얻게 하려 함이니이다20 내가 비옵는 것은 이 사람들만 위함이 아니요 또 그들의 말로 말미암아 나를 믿는 사람들도 위함이니 John 17: 19-2019 For them I sanctify myself, that they too may be truly sanctified.20 'My prayer is not for them alone. I pray also for those who will believe in me through their message, --------------------------------------요한복음 17장: 19-2019 또 그들을 위하여 내가 나를 거룩하게 하오니 이.. 2024. 10. 28.
요한복음 17장: 18 요한복음 17장: 1818 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 나도 그들을 세상에 보내었고 John 17: 1818 As you sent me into the world, I have sent them into the world. --------------------------------------------요한복음 17장: 1818 아버지께서 나를 세상에 보내신 것 같이 나도 그들을 세상에 보내었고18 As you sent me into the world, I have sent them into the world.   성부 하나님께서 예수님께 사명을 주어 세상에 보내신 것처럼, 예수님께서도 제자들에게 사명을 주어 세상에 보내셨습니다. 그러니 제자들도 예수님께서 성부께 받은 사명을 수행하게 됩니다. .. 2024. 10. 27.
요한 복음 17장: 13-17 요한 복음 17장: 13-1713 지금 내가 아버지께로 가오니 내가 세상에서 이 말을 하옵는 것은 그들로 내 기쁨을 그들 안에 충만히 가지게 하려 함이니이다14 내가 아버지의 말씀을 그들에게 주었사오매 세상이 그들을 미워하였사오니 이는 내가 세상에 속하지 아니함 같이 그들도 세상에 속하지 아니함으로 인함이니이다15 내가 비옵는 것은 그들을 세상에서 데려가시기를 위함이 아니요 다만 악에 빠지지 않게 보전하시기를 위함이니이다16 내가 세상에 속하지 아니함 같이 그들도 세상에 속하지 아니하였사옵나이다17 그들을 진리로 거룩하게 하옵소서 아버지의 말씀은 진리니이다 John 17: 13-1713 'I am coming to you now, but I say these things while I am still i.. 2024. 10. 26.