구약/예레미야52 예레미야 20장 예레미야 20:1-6 1 임멜의 아들 제사장 바스훌은 여호와의 성전의 총감독이라 그가 예레미야의 이 일 예언함을 들은지라 1 When the priest Pashhur son of Immer, the chief officer in the temple of the LORD, heard Jeremiah prophesying these things, 바스홀은 성전내 질서를 관장하는 직책이었을 것입니다. 성전의 감독이 하나님으로 부터 부름 받은 ‘열방의 감독’인 예레미야를 방해하고 있습니다. 2 이에 바스훌이 선지자 예레미야를 때리고 여호와의 성전에 있는 베냐민 문 위층에 목에 씌우는 나무 고랑으로 채워 두었더니 2 he had Jeremiah the prophet beaten and put in the sto.. 2023. 4. 22. 예레미야 19장 예레미야 19장:1- 7 1 여호와께서 이와 같이 말씀하시되 가서 토기장이의 옹기를 사고 백성의 어른들과 제사장의 어른 몇 사람과 1 This is what the LORD says: 'Go and buy a clay jar from a potter. Take along some of the elders of the people and of the priests 이 옹기는 히브리어 [*박부크]로 목이 좁은 오지병을 말합니다. 이미 구워진 옹기는 부분적으로 고칠수 없습니다. 옹기가 토기장이 마음에 들지 않을때 그는 그것을 깨뜨리고 다시 만듭니다. 예레미야를 탄압하면서도 백성의 대표와 제사장이 따라 나선 것은 예레미야에게서 어떤 실책을 잡고자하는 의도로 보입니다. 2 하시드 문 어귀 곁에 있는 힌놈의 아들의.. 2023. 4. 21. 예레미야 18 예레미야 18장 :1-8 1 여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀에 이르시되 1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD : 이 말씀은 여호야김 통치기간 중 첫삼년 이내 어느날 전달된 것으로 보입니다. 2 너는 일어나 토기장이의 집으로 내려가라 내가 거기에서 내 말을 네게 들려 주리라 하시기로 2 "Go down to the potter's house, and there I will give you my message." 하나님이 당신의 절대적인 주권으로 피조물인 인간을 다루실수 있음을 보여주고자 하십니다. 인생은 작품을 만드는 토기장이의 손에 있는 진흙과 같은 존재 입니다. 3 내가 토기장이의 집으로 내려가서 본즉 그가 녹로로 일을 하는데 3 So .. 2023. 4. 20. 예레미야 17장 예레미야17장:1-8 1 유다의 죄는 금강석 끝 철필로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 제단 뿔에 새겨졌거늘 1 "Judah's sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars. 일반적으로 비문을 새기는 대상물은 바위였으나, 유다의 죄악에 대해 새겨넣을 장소는 그들의 마음판입니다. 그들의 죄악은 너무나 뿌리 깊습니다. 새 언약으로 철저한 변화(31:31-34)가 일어나지않는 한 없어지지 않습니다. 2 그들의 자녀가 높은 언덕 위 푸른 나무 곁에 있는 그 제단들과 아세라들을 생각하도다 2 Even their children .. 2023. 4. 19. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 13 다음
