본문 바로가기

전체 글527

예레미야 14장 예레미야 14장 :1-12 1 가뭄에 대하여 예레미야에게 임한 여호와의 말씀이라 1 This is the word of the LORD to Jeremiah concerning the drought: 중동지역은 강우량이 부족해서 가뭄이 자주 있었으나, 성경에서 언급하는 가뭄은 기근과 함께 오는 언약에 의한 저주의 일환으로 나타났습니다. (신 28:23,24) 본문도 그런 의미로 이해됩니다. 2 유다가 슬퍼하며 성문의 무리가 피곤하여 땅 위에서 애통하니 예루살렘의 부르짖음이 위로 오르도다 2 'Judah mourns, her cities languish; they wail for the land, and a cry goes up from Jerusalem. 유다의 성문들, 즉 전도시에서 민족의 재앙이 드러.. 2023. 4. 15.
이사야 61장 이사야 61장 1-3 1 주 여호와의 영이 내게 내리셨으니 이는 여호와께서 내게 기름을 부으사 가난한 자에게 아름다운 소식을 전하게 하려 하심이라 나를 보내사 마음이 상한 자를 고치며 포로된 자에게 자유를, 갇힌 자에게 놓임을 선포하며 1 The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners, ‘주 여호와의 영이 내게 내리셨으니’ 이 귀절은 고.. 2023. 4. 14.
예레미야 13장 예레미야 13장:1-9 1 여호와께서 이와 같이 내게 이르시되 너는 가서 베 띠를 사서 네 허리에 띠고 물에 적시지 말라 하시기로 1 This is what the LORD said to me: 'Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water.' 이 말씀은 여호야김의 후계자인 여고냐왕의 통치(B.C.598년)하에 전달된 것으로 보입니다. 여고냐는 18세라는 어린 나이에 왕위에 올랐고 그 무렵 갈대아군대가 예루살렘 근처에 진을 치고 있었습니다. (왕하 24:8-11) 예레미야는 미리 유다가 포로로 잡혀 갈것을 예언했고, 여호와의 말씀을 따라 썩은 띠를 허리에 두르는 상징적 행위로서 그들에게 다가올 심판은.. 2023. 4. 14.
이사야 60장 이사야 60장: 1-7 1 일어나라 빛을 발하라 이는 네 빛이 이르렀고 여호와의 영광이 네 위에 임하였음이니라 1 'Arise, shine, for your light has come, and the glory of the LORD rises upon you. 죄악으로 심판가운데, 폐허위에 허망히 앉아있던 시온에게 구원의 복된 소식이 전해집니다. 먼저 포로귀환을 의미하고 ‘치유하는 광선’으로 밝히실 메시야를 통하여 교회가 탄생하게 될것이고 그 위에 여호와의 영광이 함께 하심을 말합니다. 2 보라 어둠이 땅을 덮을 것이며 캄캄함이 만민을 가리려니와 오직 여호와께서 네 위에 임하실 것이며 그의 영광이 네 위에 나타나리니 2 See, darkness covers the earth and thick darkne.. 2023. 4. 13.