히브리서 10장: 23-25

히브리서 10장: 23-25

23 또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말며 굳게 잡고

24 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며

25 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자

 

Hebrews 10: 23-25

23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.

25 Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another-and all the more as you see the Day approaching.

 

-----------------------------------------------------------

히브리서 10장/ Hebrews 10: 23-25

23 또 약속하신 이는 미쁘시니 우리가 믿는 도리의 소망을 움직이지 말며 굳게 잡고

23 Let us hold unswervingly to the hope we profess, for he who promised is faithful.

 

‘우리가 믿는 도리의 소망’의 헬라어는 문자적으로, ‘우리가 고백하는 소망’이라는 의미입니다. 이 ‘소망’은 그리스도의 제사장적인 행위와 연관된 것으로 그 내용은 현재와 미래의 구원입니다. 

그리스도인들은 그리스도의 대제사장적 행위에 의해, 하나님께서 약속하신 종말론적 구원을 온전히 성취하실 것을 의심하지 말고, 확신가운데 기다려야 됩니다. 이 ‘소망’인 종말론적 구원을 성취하실 하나님은 신실하신 분이기에, 그리스도인들은 그 약속을 믿을 수 있습니다.

 

24 서로 돌아보아 사랑과 선행을 격려하며

24 And let us consider how we may spur one another on toward love and good deeds.

 

그리스도인들은 두가지 덕목으로 서로 격려해야 됩니다.

(1) 사랑: 

다른 그리스도인들의 삶 속에서 필요로 하는 것을 돌아보는 것을 말합니다. 이런 사랑은 반드시 그리스도인 공동체에 나타나야만하는 행동 표현입니다.

(2) 선행: 

이는 돌보는 사랑을 구체적으로 표현하는 행위입니다. 그리스도인 상호간의 능동적인 지원과 관심은 당시 시련으로 인해 좌절하기 쉬운 공동체 삶 속에서 매우 긴급하고 중요한 것이었습니다. 그리스도인 상호간의 격려와 돌봄이 필요합니다. 공동체의 일원들이 용기를 잃지 않고 소망을 굳게 지켜 확신 가운데 거하며 친교해야 됩니다.

 

25 모이기를 폐하는 어떤 사람들의 습관과 같이 하지 말고 오직 권하여 그 날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자

25 Let us not give up meeting together, as some are in the habit of doing, but let us encourage one another-and all the more as you see the Day approaching.

 

유대인 그리스도인들이 회당 예배외에도 다른 특별한 그리스도인 모임이 있었습니다.그러나 이런 모임에 빠지는 경우는 유대인 관습에 빠져 그리스도인으로서의 신앙과 생활을 잃어버리게 되니 미리 주의를 줍니다. 모임이 없어지면, 협동하는 생활이 사라지므로 상호 위로와 격려를 받을  기회가 상실됩니다.

‘그  날이 가까움을 볼수록 더욱 그리하자’ 

초대교회에서의 ‘그날’은 (1) 예루살렘 멸망의 때와 (2) 그리스도의 재림의 날 두 가지 모두가 해당됩니다. 그 당시에는 두 날을 구별하여 생각하기 어려웠을 것입니다. 저자는 그 심판의 날이 다가올 수록 모이기를 폐하지 말고, 고난과  박해속에서도,  더욱 열심히 서로를 격려하고 위로하며 담대해지라고 권면합니다.