요한계시록 7장: 9-12
9 이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 나와 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서
10 큰 소리로 외쳐 이르되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니
11 모든 천사가 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 서 있다가 보좌 앞에 엎드려 얼굴을 대고 하나님께 경배하여
12 이르되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 권능과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을지어다 아멘 하더라
Revelation: 9-12
9 After this I looked and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and in front of the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.
10 And they cried out in a loud voice: 'Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.'
11 All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures. They fell down on their faces before the throne and worshiped God,
12 saying: 'Amen! Praise and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!'
-------------------------------------------------
요한계시록 7장/Revelation: 9-12
9 이 일 후에 내가 보니 각 나라와 족속과 백성과 방언에서 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리가 나와 흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서
9 After this I looked and there before me was a great multitude that no one could count, from every nation, tribe, people and language, standing before the throne and in front of the Lamb. They were wearing white robes and were holding palm branches in their hands.
‘각 나라와 족속과 백성과 방언’은 앞서 언급한 십사만 사천과 본절 하반절에 언급되는 ‘셀 수 없는 무리’를 연결하는 표현입니다. 요한이 이렇게 중복하여 표현한 이유는 144.000이라는 숫자가 영적인 의미의 수임을 암시하기 위함입니다. 동시에 구원의 문이 모든 민족에게 열려져 있음을 나타냅니다.
‘ 아무도 능히 셀 수 없는 큰 무리가’
이 ‘큰 무리’는 십사만 사천이라는 수로 상징된 자들과 동일인입니다.
‘흰 옷을 입고 손에 종려 가지를 들고 보좌 앞과 어린 양 앞에 서서’
‘흰 옷’은 정결과 승리를 상징하는 옷입니다. 그리스도의 보혈로 죄 사함을 받아 구속함을 받았음을 나타냅니다.
‘종려 가지’는 일반적으로 승리나 기쁨의 상징으로 사용됩니다 (요 12:13). 그리스도의 피로 구속함을 받아 흰옷을 입게 된, 셀수 없는 큰 무리들은 하나님과 어린 양의 구원하심에 대해 기뻐하며 찬양할 것입니다.
10 큰 소리로 외쳐 이르되 구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니
10 And they cried out in a loud voice: 'Salvation belongs to our God, who sits on the throne, and to the Lamb.'
‘구원하심이 보좌에 앉으신 우리 하나님과 어린 양에게 있도다 하니’
‘구원하심’의 헬라어 [소테리아]는 허다한 무리 자신들의 업적에 의한 구원이 아니라, 하나님의 주권적 의지와 어린 양의 구속 행위로 인한 구원을 가리킵니다. 큰 무리들은 그리스도를 통해 이루신 하나님의 구속하심에 대해 찬양을 성부와 어린 양에게 올립니다.
11 모든 천사가 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 서 있다가 보좌 앞에 엎드려 얼굴을 대고 하나님께 경배하여
11 All the angels were standing around the throne and around the elders and the four living creatures. They fell down on their faces before the throne and worshiped God,
‘모든 천사가 보좌와 장로들과 네 생물의 주위에 서 있다가’
‘주위’의 헬라어 [퀴클로]는 ‘원형으로’라는 의미로, 모든 천사가 보좌와 장로들과 생물들 주위에 원형으로 둘러싼 모습을 나타냅니다.
‘엎드려 얼굴을 대고’의 헬라어는 경건한 예배 행위를 나타냅니다.
12 이르되 아멘 찬송과 영광과 지혜와 감사와 존귀와 권능과 힘이 우리 하나님께 세세토록 있을지어다 아멘 하더라
12 saying: 'Amen! Praise and glory and wisdom and thanks and honor and power and strength be to our God for ever and ever. Amen!'
모든 천사가 구속된 자들의 찬양(10절)에 대해 ‘아멘’으로 화답하고 인간에게 주어진 구원에 대해 하나님께 찬양하는 것으로, 5:12절의 찬양과는 대조를 이룹니다. 5:12절의 찬양과 대조하면 본문의 찬양은 이런 특징이 있습니다.
(1) 5:12-13절의 찬양은 어린양에게 바쳐졌으나, 본절은 하나님께 드립니다.
(2) ‘감사’는 하나님께서 인간을 비롯한 모든 만물을 창조하신 것과 그리스도를 통해 구원해주심에 대한 감사입니다.
(3) ‘세세토록’ 이라는 말이 삽입되어, 이 모든 것이 영원한 것임을 강조합니다.
(4) 두번의 ‘아멘을 사용합니다. 처음은 큰 무리의 찬송에 대한 응답이고, 마지막의 ‘아멘’은 모든 것에 대한 확신을 나타내는 것으로 영광스런 예배의 모습을 암시합니다.
'신약 > 요한계시록' 카테고리의 다른 글
| 요한계시록 7장: 4-8 (0) | 2026.11.19 |
|---|---|
| 요한계시록 7장: 1-3 (0) | 2026.11.18 |
| 요한계시록 6장: 12-17 (0) | 2026.11.17 |
| 요한계시록 6장: 9-11 (0) | 2026.11.16 |
| 요한계시록 6장: 5-8 (0) | 2026.11.14 |
댓글