본문 바로가기
신약/요한계시록

요한계시록 6장: 12-17

by 갈렙과 함께 2026. 11. 17.

요한계시록 6장: 12-17

12 내가 보니 여섯째 인을 떼실 때에 큰 지진이 나며 해가 검은 털로 짠 상복 같이 검어지고 달은 온통 피 같이 되며

13 하늘의 별들이 무화과나무가 대풍에 흔들려 설익은 열매가 떨어지는 것 같이 땅에 떨어지며

14 하늘은 두루마리가 말리는 것 같이 떠나가고 각 산과 섬이 제 자리에서 옮겨지매

15 땅의 임금들과 왕족들과 장군들과 부자들과 강한 자들과 모든 종과 자유인이 굴과 산들의 바위 틈에 숨어

16 산들과 바위에게 말하되 우리 위에 떨어져 보좌에 앉으신 이의 얼굴에서와 그 어린 양의 진노에서 우리를 가리라

17 그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요 하더라

 

Revelation 6: 12-17

12 I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red,

13 and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.

14 The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place.

15 Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and every slave and every free man hid in caves and among the rocks of the mountains.

16 They called to the mountains and the rocks, 'Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!

17 For the great day of their wrath has come, and who can stand?'

 

------------------------------------------------------------------

요한계시록 6장/ Revelation 6: 12-17

12 내가 보니 여섯째 인을 떼실 때에 큰 지진이 나며 해가 검은 털로 짠 상복 같이 검어지고 달은 온통 피 같이 되며

12 I watched as he opened the sixth seal. There was a great earthquake. The sun turned black like sackcloth made of goat hair, the whole moon turned blood red,

 

‘내가 보니 여섯째 인을 떼실 때에 큰 지진이 나며’

어린 양이 여섯째 인을 떼자, 하나님께서 작정 하셨기에, 자연의 질서가 대혼란에 빠져 마지막 날이 임박했음을 보여줍니다.

‘큰 지진’에 대한 경고는 종말의 현상 중 하나로 이미 예시되었으며 (겔 38:19, 암 8:8, 학 2:6, 마 24:7-8, 막 13:8), 하나님의 형벌로도 나타납니다.

여섯째 인을 뗀 이후의 자연의 혼란에 대해서는 해석 방법은 두 가지 입니다. 

(1) 마태 24장과 관련된 해석. (2) 상징적인 해석. 이 두가지 견해는 모두 타당합니다.

 

‘해가 검은 털로 짠 상복 같이 검어지고 달은 온통 피 같이 되며’

‘검은 털로 짠 상복 같이’의 헬라어는 ‘물건을 담는 자루 혹은 ‘머리에 쓰는 질 나쁜 옷 감’을 의미합니다. 이는 검정색 염소 털로 만든 옷으로, 슬픔을 나타내려고 사용되었습니다. (사 50:3).

해가 자신의 빛을 상실하고, 슬픔을 상징하는 검은 털로 짠 상복처럼 검게 되었다는 것과, 달이 핏빛으로 변하는 것은 종말의 현상을 묵시적으로 나타낸 표현 입니다. 그리스도의 재림이 있을 종말에 우주적 대이변의 심판이 있을 것입니다(사 13:10, 렙 4:23, 겔 32:7-8

 

13 하늘의 별들이 무화과나무가 대풍에 흔들려 설익은 열매가 떨어지는 것 같이 땅에 떨어지며

13 and the stars in the sky fell to earth, as late figs drop from a fig tree when shaken by a strong wind.

 

‘설익은 열매’는 잎이 나오기 전에 겨울에 맺히는 푸른 열매로, 약한 바람에도 모두 떨어지는 설익은 무화과 입니다. 별들이 설익은 무화과처럼 떨어지는 것은 종말이 임박했다는 사실을 표현한 것으로 구약 성경에도 유사한 표현이 있습니다 (사34:4, 나3:12).

 

14 하늘은 두루마리가 말리는 것 같이 떠나가고 각 산과 섬이 제 자리에서 옮겨지매

14 The sky receded like a scroll, rolling up, and every mountain and island was removed from its place.

 

‘ 하늘은 두루마리가 말리는 것 같이 떠나가고’

‘떠나가고’의 헬라어 [아페코리스데]는 [아포코리조 :분리하다]의 부정과거 수동태입니다.  말지 않은 두루마리 종이를 반으로 자르면, 한 쪽이 말리는 현상을 나타냅니다(사34:4). 종말에 있을 하늘의 대변동에 대한 비유인데, 하나님을 대적한 자들에게 임할 심판의 엄중성이 드러납니다.

 

‘각 산과 섬이 제 자리에서 옮겨지매’

전혀 움직임 없던 산과 섬들도 지각 변동으로 요동하는 현상을 묘사했습니다 (렘 4:24, 나1:5). 이런 종말의 양상은 상징적이든, 실제적 표현이든, 분명한 큰 재앙과 고통을 의미합니다.

 

15 땅의 임금들과 왕족들과 장군들과 부자들과 강한 자들과 모든 종과 자유인이 굴과 산들의 바위 틈에 숨어

15 Then the kings of the earth, the princes, the generals, the rich, the mighty, and every slave and every free man hid in caves and among the rocks of the mountains.

 

종말이 대재앙을 맞은 각 계층의 사람들이 완전히 멸망하게 된다는 사실을 지적합니다. 일곱 계급이 언급되었는데, 이는 하나님을 대적한 자들은 예외없이 심판의 대상이 된다는 사실을 나타냅니다.

‘땅의 임금들과’--

 ‘땅의’라는 단어를 언급하여, 인간들이 처한 모습이 불신앙의 상태에 있었음을 묘사합니다. ‘임금들’은 궁극적인 권력을 가진 통치자들을 나타냅니다.

 

 왕족들과 장군들과’--

‘왕족들’의 헬라어는 ‘가장 큰’ 이라는 단어의 최상급으로, 임금에 버금가는 권력을 소유한 자들을 가리킵니다. ‘장군들’의 헬라어는 보병 약 600명을 지휘하는 ‘군단의 지휘관’으로 (막 6:21) 군대의 권력을 가진자를 지칭합니다.

 

‘부자들과 강한 자들과’-- 이들은 지배층과 다른, 자기만족적인 존재로 남을 두려워하지 않는 사회적, 경제적 유력 계층을 가리킵니다.

 

‘모든 종과 자유인이 굴과 산들의 바위틈에 숨어’

‘모든 종과 자유인’은 사회적으로 자신의 인권이나 자유가 없는 계층과, 대개 상업에 종사하는 일반 서민을 가리킵니다. 이들이, 지배 계급같은 경제적 부를 누리는 자가 아닐 지라도, 하나님을 대적하는 마귀의 종이라면, 천지가 대변동하는 종말 앞에서는 동일한 공포와 심판에 처하게 될 것입니다.

‘굴과 산들의 바위틈에 숨어’는 종말에 나타날 고통과 심판을 피하려는 모습을 나타낸 것으로, 심판의 괴로움을 암시합니다 (사2:10, 호 10:8, 눅23:30, 히11:38).

 

16 산들과 바위에게 말하되 우리 위에 떨어져 보좌에 앉으신 이의 얼굴에서와 그 어린 양의 진노에서 우리를 가리라

16 They called to the mountains and the rocks, 'Fall on us and hide us from the face of him who sits on the throne and from the wrath of the Lamb!

 

‘말하되’의 헬라어 [레구신]은 능동태 직설법으로 극적 생동감있는 상태를 표현하는 단어입니다. 종말에 심판을 당하는 자들이 산과 바위에게 비참한 재앙을 가려달라고 요구하는, 종말의 재앙의 참혹성을 나타내고 있습니다.

‘우리 위에 떨어져’의 헬라어는 부정 과거 명령문으로 ‘지금 당장 떨어져라’는 긴급함을 나타냅니다. 이 내용은, 10절에서 순교자들이 하나님께 신원하는 것과는 대조적인 것으로, 도움을 받을 수 없는 무생물들에게 호소하고 있는 어리석고 비참한 모습을 보여줍니다.

 

‘보좌에 앉으신 이의 얼굴에서와 그 어린 양의 진노에서’

‘‘보좌에 앉으신 이의 얼굴에서와’는 심판의 날에 죄인들이 하나님 앞에 서게 되는 것이 얼마나 두려운 일인가를 간접적으로 나타냅니다(창 3:8).

‘어린 양의 진노’는 역설적인 표현으로 본서에 유일하게 언급되었습니다. 

어린 양이 상징하는 온유와 진노가 역설적으로 결합되었고, 그리스도께서 종말에 궁극적으로 하나님의 심판을 대행하신다는 사실을 나타냅니다. 

어린양은 희생화 온유의 상징이지만, 본문에서는 더 깊고 영구적인 분노을 나타내는 [오르게스]라는 단어를 사용하여, 악에 대해서는 철저한 심판을 하시고, 악의 종말을 가져오실 것을 시사합니다 (마 25:41)

 

17 그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니 누가 능히 서리요 하더라

17 For the great day of their wrath has come, and who can stand?'

 

‘그들의 진노의 큰 날이 이르렀으니’

‘그들의 진노’는 하나님과 어린 양의 진노를 의미합니다. 하나님과 어린양은 성경의 여러 곳에서 동격으로 언급됩니다 (살전3:11, 살후 2:16). 이런 하나님과 어린 양의 진노는 역사적 사실이며, 동시에 종말론적 심판입니다. 의도적으로 하나님을 거부하고 대적하는 악에 대한 보응입니다.

‘큰 날이’의 헬라어 [헤 헤메라 헤 메갈레]는 문자적으로 ‘ 그 큰 그날’이라는 의미로 ‘큰’이 강조된 표현입니다. 이는 악의 무리들에게 임하는 심판의 공포때문에 외치는 용어입니다. 하나님의 마지막 심판의 날이며, 하나님의 진노의 범위가 전 우주적이라는 사실을 암시합니다 

 

‘누가 능히 서리요’

심판으로 인한 멸망이 너무 엄청나기 때문에 그 어떤 죄인도 피할 길이 없고 무력함을 나타냅니다 (말 3:2, 나1:6). 본문의 주체는 15절에 언급된 모든 계층을 대표하는 인간들입니다. 그들이 피할 길 없는 엄청난 하나님의 심판에 직면해서, 극도의 공포와 두려움에 사로 잡혀있음을 표현하고 있습니다.



'신약 > 요한계시록' 카테고리의 다른 글

요한계시록 6장: 9-11  (0) 2026.11.16
요한계시록 6장: 5-8  (0) 2026.11.14
요한계시록 6장: 1-4  (0) 2026.11.13
요한계시록 5장: 11-14  (0) 2026.11.12
요한계시록 5장: 9-10  (0) 2026.11.11

댓글