요한계시록 6장: 9-11

요한계시록 6장: 9-11

9 다섯째 인을 떼실 때에 내가 보니 하나님의 말씀과 그들이 가진 증거로 말미암아 죽임을 당한 영혼들이 제단 아래에 있어

10 큰 소리로 불러 이르되 거룩하고 참되신 대주재여 땅에 거하는 자들을 심판하여 우리 피를 갚아 주지 아니하시기를 어느 때까지 하시려 하나이까 하니

11 각각 그들에게 흰 두루마기를 주시며 이르시되 아직 잠시 동안 쉬되 그들의 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 당하여 그 수가 차기까지 하라 하시더라

 

Revelation 6: 9-11

9 When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained.

10 They called out in a loud voice, 'How long, Sovereign Lord, holy and true, until you judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?'

11 Then each of them was given a white robe, and they were told to wait a little longer, until the number of their fellow servants and brothers who were to be killed as they had been was completed.

 

--------------------------------------------------------

요한계시록 6장/ Revelation 6: 9-11

9 다섯째 인을 떼실 때에 내가 보니 하나님의 말씀과 그들이 가진 증거로 말미암아 죽임을 당한 영혼들이 제단 아래에 있어

9 When he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained.

 

하나님의 말씀과 복음을 증거하다가 순교한 이들의 영혼에 대한 묘사입니다. 그 순교자들은 ‘짐승의 우상에게 경배하지 아니하는자’ , ‘땅위에서 죽임을 당한 모든 자’ 들입니다. 역사상 있었던 순교 사건들 가운데 죽임을 당한 자들을 가리킵니다. 동시에 종말에 핍박을 당하고, 죽게될 순교자들을 암시합니다. 

‘영혼들’은 순교당한 ‘목숨’들을 나타내는 표현으로, 그들이 비록 순교 당했으나, 살아있는 사람의 모습으로 보여진다는 의미입니다.

 

‘제단아래에 있어’ 제단은 하늘에 있는 제단을 의미합니다. 이 표현은 순교자들의 순교가 하나님께 드린 산 제물이라는 사실을 암시합니다. 이런 역사적 사실은, 그리스도를 적대한 자들로 인한 박해를 상기시키고, 동시에 복음을 위해 종말에 교회가 순교의 각오를 새롭게 갖도록 합니다.

 

10 큰 소리로 불러 이르되 거룩하고 참되신 대주재여 땅에 거하는 자들을 심판하여 우리 피를 갚아 주지 아니하시기를 어느 때까지 하시려 하나이까 하니

10 They called out in a loud voice, 'How long, Sovereign Lord, holy and true, until you judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?'

 

‘큰 소리로 불러 이르되 거룩하고 참되신 대주재여’

‘거룩하고 참되신’은 하나님의 신적 속성을 나타내며, 신실하신 하나님에 대한 순교자들의 확신과 신뢰를 시사합니다.

‘대주재여’의 헬라어 [호 데스포테스]는 원래 종이 주인을 지칭할때 사용하는 용어로, 절대적인 권력과 소유권을 가진 자에 대한 호칭입니다. 이런 호칭은 신약 성경에서 하나님과 (눅 2:29), 그리스도께 적용되었습니다 (유1:4). 본문에서는 절대적인 권능을 가지신 하나님을 지칭합니다.

 

‘땅에 거하는 자들을 심판하여 우리 피를 갚아 주지 아니하시기를 어느 때까지 하시려 하나이까 하니’

‘땅에 거하는 자들’은 하나님을 거역하고 대적하는 세상에 거하는 자 들입니다 , 

‘심판하여’의 헬라어 [에크디케이스]는 성경에서, 형벌과 보복에 관한 단어입니다. 그러나, 개인적인 보복이 아닙니다. 보복의 권한은  인간에게 있지 않으며, 오직 하나님께 속합니다(롬 12:19). 

본문에 나타난 심판도, 하나님께 충성한 자를 핍박하고 하나님을 대적하는 악인에 대한 보응으로 하나님의 궁극적인 심판을 의미합니다. 악인에 대한 심판은 신약성경에 나타난 중심 사상 가운데 하나입니다 (눅 23:34, 롬12:19).

 

11 각각 그들에게 흰 두루마기를 주시며 이르시되 아직 잠시 동안 쉬되 그들의 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 당하여 그 수가 차기까지 하라 하시더라

11 Then each of them was given a white robe, and they were told to wait a little longer, until the number of their fellow servants and brothers who were to be killed as they had been was completed.

 

‘각각 그들에게 흰 두루마기를 주시며 이르시되’

‘흰 두루마기’의 헬라어 [스톨레 류케]는 [스텔로:비품을 마련하다]에서 파생된 표현으로 ‘옷을 차려 입는 것’을 의미합니다. 하나님께서 순교자들에게 희 두루마리를 주시는 것은 영생과 승리를 보장하심 입니다.

 

‘아직 잠시 동안 쉬되 그들의 동무 종들과 형제들도 자기처럼 죽임을 당하여’

‘잠시동안’의 헬라어 [에티 크로논 미크론]은 시간의 연속을 나타내는 목적격으로 , 동일한 사건의 연장 속, 휴식을 의미합니다. 이는 복수를 신원하는 순교자들의 울부짖음에서 벗어난 휴식을 나타냅니다.  천상에서의 잠시동안’이라는 시간 개념은 인간 세상에서는 영원과 같은 긴 시간이 될 수 있으며, 의로운 자들의 쉼은 자연히 천상에서의 축복입니다. 

‘그들의 동무 종들과 형제들’은 순교치 않은 일반 성도들과, 순교한 신자들을 지칭합니다.

 

‘그 수가 차기까지 하라 하시더라’

‘차기까지’는 순교자들이 그리스도인으로서 소명을 다하기까지 라는 의미입니다. 하나님께서 원하시는 순교자들의 수가 채워져야 종말이 온다는 숫적 개념이 아니라, 교회가 순교를 각오하며, 하나님의 뜻이 이루어 질 때를 기다려야 한다는 것은 시사합니다 (롬 11:25)