본문 바로가기
신약/요한계시록

요한계시록 7장: 13-17

by 갈렙과 함께 2026. 11. 21.

요한계시록 7장:  13-17

13 장로 중 하나가 응답하여 나에게 이르되 이 흰 옷 입은 자들이 누구며 또 어디서 왔느냐

14 내가 말하기를 내 주여 당신이 아시나이다 하니 그가 나에게 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린 양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라

15 그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 또 그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매 보좌에 앉으신 이가 그들 위에 장막을 치시리니

16 그들이 다시는 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 뜨거운 기운에 상하지도 아니하리니

17 이는 보좌 가운데에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이라

 

Revelation:  13-17

13 Then one of the elders asked me, 'These in white robes-who are they, and where did they come from?'

14 I answered, 'Sir, you know.' And he said, 'These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

15 Therefore, 'they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will spread his tent over them.

16 Never again will they hunger; never again will they thirst. The sun will not beat upon them, nor any scorching heat.

17 For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living water. And God will wipe away every tear from their eyes.'

 

------------------------------------------------------------

요한계시록 7장/Revelation:  13-17

13 장로 중 하나가 응답하여 나에게 이르되 이 흰 옷 입은 자들이 누구며 또 어디서 왔느냐

13 Then one of the elders asked me, 'These in white robes-who are they, and where did they come from?'

 

‘장로 중 하나’는 본서에 나타난 교회를 대표하는 장로들이 아니라, 어떤 천상적 존재입니다 (4:4 주석참조). 

‘응답하여’의 헬라어 [아페크리데]는 [아포크리노마이: 대답하다]의 부정과거 수동태입니다. 이는 의문을 제기하지 않았음에도 자발적으로 응답한 사실을 나타냅니다. 이는 예언서에 흔히 등장하는 문답 형식입니다 (렘 1:11, 겔 37:3, 슥 4:2,4,5). 질문없이 스스로 해석하고, 답하는 히브리어 중복성을 나타냅니다. 

 

14 내가 말하기를 내 주여 당신이 아시나이다 하니 그가 나에게 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데 어린 양의 피에 그 옷을 씻어 희게 하였느니라

14 I answered, 'Sir, you know.' And he said, 'These are they who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb.

 

‘내가 말하기를’의 헬라어 [에이레카]는 완료 능동태로 생생한 증언을 나타냅니다.

‘내 주여’는 천상적인 존재에 대한 경외심을 나타내는 표현입니다.

‘당신이 아시나이다 하니’  ‘당신’의 헬라어 [수]는 강조된 표현으로 ‘바로 당신’이라는 의미입니다. 이 말에는 자신의 무지에 대한 진지한 고백만 아니라 존경과 두려움의 감정이 내포되어 있습니다.

‘그가 나더러 이르되 이는 큰 환난에서 나오는 자들인데’

‘큰 환난’은 종말에 겪을 환난을 가리킵니다. 

 

‘어린 양의 피에’ 

헬라어 [엔토 하이마티투 아르니우]는 수단을 나타내는 여격 구문입니다. 그들이 사죄 받음이 인간의 공적에 의한 것이 아니라, 전적으로 어린양 이신 그리스도의 보혈로 인한 것임을 나타냅니다 (사 1:18, 히9:14, 요일 1:7).

 

‘씻어’의 헬라어 [에플뤼난]과 ‘희게 하였느니라’의 헬라어 [엘류카난]은 부정 과거 시제로 단회적인 행위를 나타냅니다. 이는 그리스도의 희생 사역이 단회적이면서, 그 효력은 영원하다는 것을 나타냅니다. 

많은 무리들은 오직 그리스도의 대속적 죽음을 통해서 깨끗하게 되어 구원 받은 자들입니다.

 

15 그러므로 그들이 하나님의 보좌 앞에 있고 또 그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매 보좌에 앉으신 이가 그들 위에 장막을 치시리니

15 Therefore, 'they are before the throne of God and serve him day and night in his temple; and he who sits on the throne will spread his tent over them.

 

‘그러므로’의 헬라어 [디아 투토]는 ‘이것 때문에’라는 의미입니다. 본문이 그리스도의 속죄 사역으로 인한 결과 라는 사실을 나타냅니다.

 

‘그들이 하나님의 보좌 앞에 있고’

어린양의 피로 구속함을 입은 자가 누리게 될 특권에 대한 내용입니다. 하나님 앞에 설 수있는 담대함은 오직 어린양의 속죄의 피로 깨끗함을 받은 자들만이 누리는 권리입니다 (히 10:19).

 

‘그의 성전에서 밤낮 하나님을 섬기매’

본문은 21:22의 ‘성전이 없다’는 말씀과 상치되는 듯 보입니다. 그러나 본절에서 17절까지는 21,22장에 나오는 구속받은 자들과 연관 된 것입니다 (21:3,4,6). 본문의 성전은 하나님과 어린 양의 임재를 의미합니다. 

 

‘섬기매’의 헬라어는[라트류우신]은 [라트류오: 봉사한다]에서 파생된 단어입니다. 하나님께 드리는 섬김으로 ‘제사장들의 특별한 제사적인 예배’를 의미합니다(마 4:10). 이는 본문에서 구속받은 성도들이 제사장의 중보나 제물없이 직접 하나님께 나아가며 예배하고 섬길 수 있음을 의미합니다 (벧전 2:9). 

‘밤낮’은 쉼없이 지속적으로 유지되는 상태를 나타냅니다. 섬김과 예배는 ‘밤낮’ 없이 행해집니다. 왜냐하면 새 예루살렘 성에는 밤과 낮의 구분이 없기 때문입니다. 구속받은 자들은 하나님 앞에 담대히 나아가 지속적으로 그를 경배하고 섬기게 됩니다.

 

‘보좌에 앉으신 이가 그들 위에 장막을 치시리니’

‘장막을 치시리니’의 헬라어 [스케노세이]는 마래시제로 미래에 함께 거하실 것을 나타냅니다. 이는 광야에서 여러 방법으로 이스라엘 가운데 임재하신 하나님의 영광을 반영하고 있습니다 (출 13:21, 대하 7:1-3). 본문은 하나님께 구속받은 자들과 함께 거하시고, 보호하시고, 인도하신다는 약속의 성취를 나타냅니다 (겔 37:27, 슥 2:10).

 

16 그들이 다시는 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고 해나 아무 뜨거운 기운에 상하지도 아니하리니

16 Never again will they hunger; never again will they thirst. The sun will not beat upon them, nor any scorching heat.

 

‘그들이 다시는 주리지도 아니하며 목마르지도 아니하고’

본문은 이스라엘 백성들이 바벨론 포로 상태로부터, 고국으로 귀환한 상황에대한 이사야서 기록을 반영했습니다 (사 49:10). 구원받는 이들이 누리게 될 영원한 축복입니다. 

‘주림과 목마름’은 단순히 육체적 빈곤 상태를 의미하지 않고, 영적 갈급 상태를 나타냅니다. 구속 받은 자들은 그런 주림과 목마름이 더이상 없는, 완전히 충족된 상태를 누리게 될 것입니다 (마 5:6, 욧 6:35).

 

‘해나 아무 뜨거운 기운에 상하지도 아니하리니’

‘아무 뜨거운 기운’ 헬라어 [판 카우마]는 [카이오: 불에 타다]에서 파생된 단어로 ‘고통스러운 열기’를 말합니다. 이는 일반적인 고통이나 혹은 넷째 대접의 재앙을 가리킵니다.

‘상하지도 아니하리니’의 헬라어 [우데 메 페세]는 [피프토: 떨어지다]의 부정관사로 강한 이중 부정을 나타냅니다. 이는 구원 받는 자들에게, 지상에서와 같은 고통이 결코 없을 것이라는 의미입니다. 그러므로 성도들이 전형적인 육체의 모든 고통에서 장차 해방될 것임을 나타냅니다.

 

17 이는 보좌 가운데에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되사 생명수 샘으로 인도하시고 하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이라

17 For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; he will lead them to springs of living water. And God will wipe away every tear from their eyes.'

 

‘이는 보좌 가운데에 계신 어린 양이 그들의 목자가 되사’

‘보좌 가운데 계신’은 문자적으로 하나님의 보좌와 이십사 장로들과의 중간 위치를 가리키지만, 위치적 의미보다는 그리스도의 ‘중보자 직임’을 상징합니다. 

‘저희의 목자가 되사’에 해당하는 헬라어는 ‘보살피다’라는 의미를 지닌 [포이마이노]에서 파생된 미래 능동태로 ‘그들을 보살피실 것이다’라는 의미입니다. 이는 그리스도께서 중보적 사역을 실제로 행하실 것을 약속하신 것입니다.

 

‘생명수 샘으로 인도하시고’

‘생명수 샘으로’의 헬라어는 어순상 ‘생명의’ 샘 임을 강조하고 있습니다. 이는 다함이 없는 생명의 근원임을 시사합니다. 하나님께서는 구속 받을 자들에게 영원한 생명을 허락하실 것입니다.

 

‘하나님께서 그들의 눈에서 모든 눈물을 씻어 주실 것임이라’

이사야 25:8의 반영입니다. ‘씻어주실 것임이라’의 헬라어 [여살레이프 세이]의 문자적 의미는 ‘...으로부터 제거해 버리다’의 미래 시제입니다. 하나님께서 주체가 되셔서 구속받은 자들을 고통과 아픔으로부터 해방시켜주실 것을 의미합니다. 이는 장차 구속받은 자들이 누릴 영원하며 절대적인 희락과 평강의 축복을 나타냅니다.



'신약 > 요한계시록' 카테고리의 다른 글

요한계시록 7장: 9-12  (0) 2026.11.20
요한계시록 7장: 4-8  (0) 2026.11.19
요한계시록 7장: 1-3  (0) 2026.11.18
요한계시록 6장: 12-17  (0) 2026.11.17
요한계시록 6장: 9-11  (0) 2026.11.16

댓글