본문 바로가기

구약207

예레미야 18 예레미야 18장 :1-8 1 여호와께로부터 예레미야에게 임한 말씀에 이르시되 1 This is the word that came to Jeremiah from the LORD : 이 말씀은 여호야김 통치기간 중 첫삼년 이내 어느날 전달된 것으로 보입니다. 2 너는 일어나 토기장이의 집으로 내려가라 내가 거기에서 내 말을 네게 들려 주리라 하시기로 2 "Go down to the potter's house, and there I will give you my message." 하나님이 당신의 절대적인 주권으로 피조물인 인간을 다루실수 있음을 보여주고자 하십니다. 인생은 작품을 만드는 토기장이의 손에 있는 진흙과 같은 존재 입니다. 3 내가 토기장이의 집으로 내려가서 본즉 그가 녹로로 일을 하는데 3 So .. 2023. 4. 20.
이사야 65장 이사야 65장 :1-7 1 나는 나를 구하지 아니하던 자에게 물음을 받았으며 나를 찾지 아니하던 자에게 찾아냄이 되었으며 내 이름을 부르지 아니하던 나라에 내가 여기 있노라 내가 여기 있노라 하였노라 1 "I revealed myself to those who did not ask for me; I was found by those who did not seek me. To a nation that did not call on my name, I said, 'Here am I, here am I.' 기독교는 인간이 하나님을 찾는 종교가 아니라 하나님이 인간을 찾으시는 종교입니다. 하나님을 찾지 않고,구하지 않는 이방인 조차도 하나님은 부르고 구원하고자 하십니다. 2 내가 종일 손을 펴서 자기 생각을 따라.. 2023. 4. 19.
예레미야 17장 예레미야17장:1-8 1 유다의 죄는 금강석 끝 철필로 기록되되 그들의 마음 판과 그들의 제단 뿔에 새겨졌거늘 1 "Judah's sin is engraved with an iron tool, inscribed with a flint point, on the tablets of their hearts and on the horns of their altars. 일반적으로 비문을 새기는 대상물은 바위였으나, 유다의 죄악에 대해 새겨넣을 장소는 그들의 마음판입니다. 그들의 죄악은 너무나 뿌리 깊습니다. 새 언약으로 철저한 변화(31:31-34)가 일어나지않는 한 없어지지 않습니다. 2 그들의 자녀가 높은 언덕 위 푸른 나무 곁에 있는 그 제단들과 아세라들을 생각하도다 2 Even their children .. 2023. 4. 19.
이사야 64장 이사야 64장:1-7 1 원하건대 주는 하늘을 가르고 강림하시고 주 앞에서 산들이 진동하기를 1 Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you! 하나님을 폭풍 불, 구름 가운데 땅위에 내려오시는 분으로 묘사 되곤 합니다. (시 18:9,144:5) 그 목적은 백성을 축복하기 위함이거나, 그 대적을 진멸하기 위함입니다. 여기서는 대적을 진멸하기 위해, 하나님께서 관여하시기를 원합니다. 2 불이 섶을 사르며 불이 물을 끓임 같게 하사 주의 원수들이 주의 이름을 알게 하시며 이방 나라들로 주 앞에서 떨게 하옵소서 2 As when fire sets twigs ablaze and cause.. 2023. 4. 18.